en to sv translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Login for administration interface of BioMAJ:
sv: Användarnamn för administrationsverktyget för BioMAJ:

note: Type: string Description
en: Please enter the login to use when connecting to the web administration interface of BioMAJ.
sv: Ange användarnamnet som ska användas vid anslutning till det webbaserade gränssnittet för BioMAJ.

note: Type: boolean Description
en: Configure LDAP authentication?
sv: Utför inställningar för LDAP-autentisering?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether LDAP authentication for BioMAJ should be set up now.
sv: Ange om LDAP-autentisering för BioMAJ ska installeras nu.

note: Type: string Description
en: LDAP server:
sv: LDAP-server:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name or IP address of the LDAP server to use for authentication.
sv: Ange värdnamn eller IP-adress för LDAP-servern som används för autentisering.

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name to use for LDAP authentication.
sv: Ange särskilt namn (Distinguished Name, DN) som ska användas för LDAP-autentisering.

note: Type: string Description
en: LDAP search filter:
sv: Filter för LDAP-sökning:

note: Type: string Description
en: Please specify the LDAP search filter for biomaj-watcher. It can be left empty if no filter is required.
sv: Ange filter för LDAP-sökning för biomaj-watcher. Fältet kan lämnas tomt om inget filter behövs.
