Dear maintainer of ferm, On Saturday, February 18, 2012 I sent you a notice announcing my intent to upload an NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial notice sent on Saturday, February 18, 2012.
We finally agreed that you would do the update yourself at the end of the l10n update round. That time has come. To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU. Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it. The corresponding changelog is: Source: ferm Version: 2.1-1.1 Distribution: UNRELEASED Urgency: low Maintainer: Christian Perrier <[email protected]> Date: Sat, 18 Feb 2012 19:31:34 +0100 Closes: 626637 660532 660885 661139 661356 Changes: ferm (2.1-1.1) UNRELEASED; urgency=low . * Non-maintainer upload. * Fix pending l10n issues. Debconf translations: * Danish (Joe Hansen). Closes: #626637 * Polish (Michał Kułach). Closes: #660532 * Italian (Beatrice Torracca). Closes: #660885 * Slovak (Ivan Masár). Closes: #661139 * Brazilian Portuguese (Adriano Rafael Gomes). Closes: #661356 --
diff -Nru ferm-2.1.old/debian/changelog ferm-2.1/debian/changelog --- ferm-2.1.old/debian/changelog 2012-02-18 19:17:05.312875959 +0100 +++ ferm-2.1/debian/changelog 2012-02-26 18:56:48.701668990 +0100 @@ -1,3 +1,15 @@ +ferm (2.1-1.1) UNRELEASED; urgency=low + + * Non-maintainer upload. + * Fix pending l10n issues. Debconf translations: + * Danish (Joe Hansen). Closes: #626637 + * Polish (Michał Kułach). Closes: #660532 + * Italian (Beatrice Torracca). Closes: #660885 + * Slovak (Ivan Masár). Closes: #661139 + * Brazilian Portuguese (Adriano Rafael Gomes). Closes: #661356 + + -- Christian Perrier <[email protected]> Sat, 18 Feb 2012 19:31:34 +0100 + ferm (2.1-1) unstable; urgency=low * New upstream version diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/cs.po ferm-2.1/debian/po/cs.po --- ferm-2.1.old/debian/po/cs.po 2012-02-18 19:17:05.308875891 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/cs.po 2012-02-18 19:48:57.508527698 +0100 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Miroslav Kure <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,8 +27,8 @@ #: ../ferm.templates:1001 msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." msgstr "" -"Ferm může při každém startu systému nahrát pravidla firewallu ze souboru " -"/etc/ferm/ferm.conf." +"Ferm může při každém startu systému nahrát pravidla firewallu ze souboru /" +"etc/ferm/ferm.conf." #. Type: boolean #. Description @@ -38,5 +39,5 @@ "and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." msgstr "" "Výchozí konfigurace umožňuje přihlášení přes SSH na portu 22. Instalujete-li " -"tento balík vzdáleně přes jiný port, měli byste nyní tuto možnost zamítnout a " -"později povolit ferm úpravou souboru /etc/default/ferm." +"tento balík vzdáleně přes jiný port, měli byste nyní tuto možnost zamítnout " +"a později povolit ferm úpravou souboru /etc/default/ferm." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/da.po ferm-2.1/debian/po/da.po --- ferm-2.1.old/debian/po/da.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/da.po 2012-02-18 19:32:16.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,42 @@ +# Danish translation ferm. +# Copyright (C)ferm & nedenstående oversættere. +# This file is distributed under the same license as the ferm package. +# Joe Hansen ([email protected]), 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ferm\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-13 18:30+01:00\n" +"Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n" +"Language-Team: Danish <[email protected]>\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Enable ferm on bootup?" +msgstr "Aktiver ferm ved opstart?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." +msgstr "" +"Ferm kan indlæse brandmursregler ved hver opstart fra /etc/ferm/ferm.conf." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "" +"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " +"this package remotely on another port, you should not choose this option, " +"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." +msgstr "" +"Standardkonfigurationen tillader SSH-logind på port 22; hvis du installerer " +"denne pakke eksternt på en anden port, skal du ikke vælge denne indstilling, " +"men senere redigere /etc/default/ferm for at aktivere ferm." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/de.po ferm-2.1/debian/po/de.po --- ferm-2.1.old/debian/po/de.po 2012-02-18 19:17:05.308875891 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/de.po 2012-02-18 19:48:57.512527780 +0100 @@ -7,10 +7,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-25 22:43+0200\n" "Last-Translator: Alexander Wirt <[email protected]>\n" "Language-Team: [email protected]\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -36,4 +37,7 @@ "The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " "this package remotely on another port, you should not choose this option, " "and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." -msgstr "Die Standardkonfiguration beschränkt den Zugang auf SSH (Port 22); wenn Ihr SSH Dienst auf einem anderen Port läuft, sollten Sie diese Option nicht wählen und später /etc/default/ferm manuell editieren um ferm zu aktivieren. " +msgstr "" +"Die Standardkonfiguration beschränkt den Zugang auf SSH (Port 22); wenn Ihr " +"SSH Dienst auf einem anderen Port läuft, sollten Sie diese Option nicht " +"wählen und später /etc/default/ferm manuell editieren um ferm zu aktivieren. " diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/es.po ferm-2.1/debian/po/es.po --- ferm-2.1.old/debian/po/es.po 2012-02-18 19:17:05.308875891 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/es.po 2012-02-18 19:48:57.520527919 +0100 @@ -37,6 +37,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-01-13 18x:00+0200\n" "Last-Translator: Javier Ruano Ruano <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian L10n Spanish <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -51,8 +52,9 @@ #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." -msgstr "Ferm cargará las reglas del cortafuegos durante el arranque desde " -"«/etc/ferm/ferm.conf»." +msgstr "" +"Ferm cargará las reglas del cortafuegos durante el arranque desde «/etc/ferm/" +"ferm.conf»." #. Type: boolean #. Description @@ -62,7 +64,7 @@ "this package remotely on another port, you should not choose this option, " "and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." msgstr "" -"La configuración predeterminada permite el acceso por SSH a través del puerto 22;" -" Si está instalando este paquete remotamente a través de otro puerto, no debería" -" elegir esta opción, edite más tarde «/etc/default/ferm» para activarlo." - +"La configuración predeterminada permite el acceso por SSH a través del " +"puerto 22; Si está instalando este paquete remotamente a través de otro " +"puerto, no debería elegir esta opción, edite más tarde «/etc/default/ferm» " +"para activarlo." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/fi.po ferm-2.1/debian/po/fi.po --- ferm-2.1.old/debian/po/fi.po 2012-02-18 19:17:05.312875959 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/fi.po 2012-02-18 19:48:57.524527996 +0100 @@ -6,6 +6,7 @@ "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,11 +23,18 @@ #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." -msgstr "Ferm voi ladata palomuurisäännöt tiedostosta /etc/ferm/ferm.conf jokaisen käynnistyksen yhteydessä." +msgstr "" +"Ferm voi ladata palomuurisäännöt tiedostosta /etc/ferm/ferm.conf jokaisen " +"käynnistyksen yhteydessä." #. Type: boolean #. Description #: ../ferm.templates:1001 -msgid "The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing this package remotely on another port, you should not choose this option, and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." -msgstr "Oletusasetukset sallivat SSH-kirjautumiset portissa 22. Jos asennat tätä pakettia etänä toisen portin kautta, älä valitse tätä vaihtoehtoa, vaan muokkaa myöhemmin tiedostoa /etc/default/ferm ottaaksesi fermin käyttöön." - +msgid "" +"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " +"this package remotely on another port, you should not choose this option, " +"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." +msgstr "" +"Oletusasetukset sallivat SSH-kirjautumiset portissa 22. Jos asennat tätä " +"pakettia etänä toisen portin kautta, älä valitse tätä vaihtoehtoa, vaan " +"muokkaa myöhemmin tiedostoa /etc/default/ferm ottaaksesi fermin käyttöön." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/fr.po ferm-2.1/debian/po/fr.po --- ferm-2.1.old/debian/po/fr.po 2012-02-18 19:17:05.312875959 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/fr.po 2012-02-18 19:48:57.528528078 +0100 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2006-09-19 13:00+0200\n" "Last-Translator: Thomas Huriaux <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" +"Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/it.po ferm-2.1/debian/po/it.po --- ferm-2.1.old/debian/po/it.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/it.po 2012-02-22 21:35:48.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,45 @@ +# Italian translation of ferm debconf messages. +# Copyright (C) 2012, ferm package copyright holder +# This file is distributed under the same license as the ferm package. +# Beatrice Torracca <[email protected]>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ferm 2.1-1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-22 18:06+0200\n" +"Last-Translator: Beatrice Torracca <[email protected]>\n" +"Language-Team: Italian <[email protected]>\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Enable ferm on bootup?" +msgstr "Abilitare ferm all'avvio?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." +msgstr "" +"Ferm può caricare le regole del firewall da /etc/ferm/ferm.conf ad ogni " +"avvio." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "" +"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " +"this package remotely on another port, you should not choose this option, " +"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." +msgstr "" +"La configurazione predefinita permette il login SSH sulla porta 22; se si " +"sta installando questo pacchetto da remoto su un'altra porta, non si " +"dovrebbe scegliere questa opzione ma modificare successivamente /etc/default/" +"ferm per abilitare ferm." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/ja.po ferm-2.1/debian/po/ja.po --- ferm-2.1.old/debian/po/ja.po 2012-02-18 19:17:05.312875959 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/ja.po 2012-02-18 19:48:57.536528217 +0100 @@ -1,43 +1,43 @@ # Copyright (C) 2009 ferm maintainers <[email protected]> # This file is distributed under the same license as ferm package. # Hideki Yamane <[email protected]>, 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ferm 2.0.6-1\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-25 06:52+0900\n" -"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" -"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#. Type: boolean -#. Description -#: ../ferm.templates:1001 -msgid "Enable ferm on bootup?" -msgstr "システム起動時に ferm を有効にしますか?" - -#. Type: boolean -#. Description -#: ../ferm.templates:1001 -msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." -msgstr "" -"ferm は、毎回のシステム起動時に /etc/ferm/ferm.conf からファイアウォールの設定" -"を読み込むことができます。" - -#. Type: boolean -#. Description -#: ../ferm.templates:1001 -msgid "" -"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " -"this package remotely on another port, you should not choose this option, " -"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." -msgstr "" -"デフォルトの設定ではポート番号 22 で SSH のログインを許可しています。" -"リモートから別のポート番号にてこのパッケージをインストールしている場合、この" -"設定を選んではいけません。後ほど ferm を有効にするために /etc/default/ferm を" -"編集してください。" - +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ferm 2.0.6-1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-25 06:52+0900\n" +"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[email protected]>\n" +"Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Enable ferm on bootup?" +msgstr "システム起動時に ferm を有効にしますか?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." +msgstr "" +"ferm は、毎回のシステム起動時に /etc/ferm/ferm.conf からファイアウォールの設" +"定を読み込むことができます。" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "" +"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " +"this package remotely on another port, you should not choose this option, " +"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." +msgstr "" +"デフォルトの設定ではポート番号 22 で SSH のログインを許可しています。リモート" +"から別のポート番号にてこのパッケージをインストールしている場合、この設定を選" +"んではいけません。後ほど ferm を有効にするために /etc/default/ferm を編集して" +"ください。" diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/nl.po ferm-2.1/debian/po/nl.po --- ferm-2.1.old/debian/po/nl.po 2012-02-18 19:17:05.308875891 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/nl.po 2012-02-18 19:48:57.540528294 +0100 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-04-29 12:42+0100\n" "Last-Translator: Bart Cornelis <[email protected]>\n" "Language-Team: debian-l10n-dutch <[email protected]>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -26,11 +27,18 @@ #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." -msgstr "Ferm kan firewall-regels laden van /etc/ferm/ferm.conf bij elke systeemstart." +msgstr "" +"Ferm kan firewall-regels laden van /etc/ferm/ferm.conf bij elke systeemstart." #. Type: boolean #. Description #: ../ferm.templates:1001 -msgid "The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing this package remotely on another port, you should not choose this option, and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." -msgstr "De standaardconfiguratie laat aanmelden via SSH op poort 22 toe; als u dit pakket van op afstand via een andere poort installeert slaat u deze optie best af, om dan later ferm te activeren door /etc/default/ferm handmatig aan te passen." - +msgid "" +"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " +"this package remotely on another port, you should not choose this option, " +"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." +msgstr "" +"De standaardconfiguratie laat aanmelden via SSH op poort 22 toe; als u dit " +"pakket van op afstand via een andere poort installeert slaat u deze optie " +"best af, om dan later ferm te activeren door /etc/default/ferm handmatig aan " +"te passen." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/pl.po ferm-2.1/debian/po/pl.po --- ferm-2.1.old/debian/po/pl.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/pl.po 2012-02-20 06:51:33.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,47 @@ +# Translation of ferm debconf templates to Polish. +# Copyright (C) 2006 +# This file is distributed under the same license as the ferm package. +# +# Michał Kułach <[email protected]>, 2012. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-19 19:13+0100\n" +"Last-Translator: Michał Kułach <[email protected]>\n" +"Language-Team: Polish <[email protected]>\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Enable ferm on bootup?" +msgstr "Włączać ferm w czasie uruchomienia systemu?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." +msgstr "" +"Ferm może ładować reguły zapory sieciowej w czasie każdego rozruchu, z " +"pliku /etc/ferm/ferm.conf." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "" +"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " +"this package remotely on another port, you should not choose this option, " +"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." +msgstr "" +"Domyślna konfiguracja zezwala na logowanie przez SSH za pomocą portu 22; " +"jeśli pakiet jest instalowany zdalnie z innego portu, to nie należy wybierać " +"tej wersji, lecz powinno się włączyć ferm później, edytując plik /etc/" +"default/ferm." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/pt.po ferm-2.1/debian/po/pt.po --- ferm-2.1.old/debian/po/pt.po 2012-02-18 19:17:05.312875959 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/pt.po 2012-02-18 19:48:57.544528376 +0100 @@ -11,6 +11,7 @@ "PO-Revision-Date: 2007-03-20 09:19+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Silva <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese <[email protected]>\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -25,7 +26,9 @@ #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." -msgstr "O ferm pode carregar regras de firewall do ficheiro /etc/ferm/ferm.conf em cada arranque." +msgstr "" +"O ferm pode carregar regras de firewall do ficheiro /etc/ferm/ferm.conf em " +"cada arranque." #. Type: boolean #. Description diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/pt_BR.po ferm-2.1/debian/po/pt_BR.po --- ferm-2.1.old/debian/po/pt_BR.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/pt_BR.po 2012-02-26 18:56:48.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,44 @@ +# Debconf translations for ferm. +# Copyright (C) 2012 THE ferm'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the ferm package. +# Adriano Rafael Gomes <[email protected]>, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ferm\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-23 19:37-0200\n" +"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <[email protected]>\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]." +"org>\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Enable ferm on bootup?" +msgstr "Habilitar o ferm na inicialização do sistema?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." +msgstr "" +"O ferm pode carregar as regras de firewall a cada inicialização do sistema, " +"a partir de /etc/ferm/ferm.conf." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "" +"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " +"this package remotely on another port, you should not choose this option, " +"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." +msgstr "" +"A configuração padrão permite login SSH via porta 22; se você está " +"instalando esse pacote remotamente via outra porta, você deve rejeitar essa " +"opção, e mais tarde editar o arquivo /etc/default/ferm para habilitar o ferm." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/ru.po ferm-2.1/debian/po/ru.po --- ferm-2.1.old/debian/po/ru.po 2012-02-18 19:17:05.312875959 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/ru.po 2012-02-18 19:48:57.548528444 +0100 @@ -11,11 +11,13 @@ "PO-Revision-Date: 2009-08-08 21:41+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: boolean #. Description @@ -40,7 +42,6 @@ "and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." msgstr "" "Настройками по умолчанию разрешён доступ по SSH на порту 22; если вы " -"устанавливаете этот пакет подключившись удалённо по другому порту, " -"то ответьте отрицательно, и позже отредактируйте " -"/etc/default/ferm, чтобы включить запуск ferm." - +"устанавливаете этот пакет подключившись удалённо по другому порту, то " +"ответьте отрицательно, и позже отредактируйте /etc/default/ferm, чтобы " +"включить запуск ferm." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/sk.po ferm-2.1/debian/po/sk.po --- ferm-2.1.old/debian/po/sk.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/sk.po 2012-02-24 23:26:00.000000000 +0100 @@ -0,0 +1,43 @@ +# Slovak translation for ferm debconf template. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the ferm package. +# +# Ivan Masár <[email protected]>, 2012. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: ferm\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-25 22:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-24 13:32+0100\n" +"Last-Translator: Ivan Masár <[email protected]>\n" +"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Enable ferm on bootup?" +msgstr "Zapnúť ferm pri štarte?" + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." +msgstr "" +"Ferm môže načítať pravidlá firewallu pri každom štarte z /etc/ferm/ferm.conf." + +#. Type: boolean +#. Description +#: ../ferm.templates:1001 +msgid "" +"The default configuration allows SSH login on port 22; if you are installing " +"this package remotely on another port, you should not choose this option, " +"and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." +msgstr "" +"Predvolená konfigurácia umožňuje prihlásenie pomocou SSH na porte 22. Ak " +"tento balík inštalujete vzdialene na inom porte, nemali by ste vybrať túto " +"voľbu, ale neskôr upraviť /etc/default/ferm a zapnúť ferm." diff -Nru ferm-2.1.old/debian/po/sv.po ferm-2.1/debian/po/sv.po --- ferm-2.1.old/debian/po/sv.po 2012-02-18 19:17:05.308875891 +0100 +++ ferm-2.1/debian/po/sv.po 2012-02-18 19:48:57.552528516 +0100 @@ -12,6 +12,7 @@ "PO-Revision-Date: 2008-07-23 17:30+0200\n" "Last-Translator: Martin Ågren <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" +"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,7 +29,9 @@ #. Description #: ../ferm.templates:1001 msgid "Ferm can load firewall rules on every bootup from /etc/ferm/ferm.conf." -msgstr "Ferm kan ladda brandväggsregler från /etc/ferm/ferm.conf vid varje systemuppstart." +msgstr "" +"Ferm kan ladda brandväggsregler från /etc/ferm/ferm.conf vid varje " +"systemuppstart." #. Type: boolean #. Description @@ -38,7 +41,7 @@ "this package remotely on another port, you should not choose this option, " "and later edit /etc/default/ferm to enable ferm." msgstr "" -"Standardkonfigurationen tillåter SSH-inloggningar på port 22; om du installerar " -"det här paketet genom fjärråtkomst på en annan port, ska du inte välja detta val. " -"Ändra i så fall /etc/default/ferm senare för att aktivera ferm." - +"Standardkonfigurationen tillåter SSH-inloggningar på port 22; om du " +"installerar det här paketet genom fjärråtkomst på en annan port, ska du inte " +"välja detta val. Ändra i så fall /etc/default/ferm senare för att aktivera " +"ferm."
signature.asc
Description: Digital signature
