Package: golang-weekly Severity: wishlist ======================================================================== Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. ======================================================================== -- System Information: Debian Release: 6.0.4 APT prefers stable-updates APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=fr_FR.utf8, LC_CTYPE=fr_FR.utf8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash *** /home/kranse/Bureau/patch-translate.txt ======================================================================== Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.
# Translation of golang-weekly debconf templates to French. # Copyright (C) 2012, French l10n team <debian-l10n-fre...@lists.debian.org> # This file is distributed under the same license as the golang-weekly package. # François LANKAR <lank...@gmail.com>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: golang-weekly\n" "Report-Msgid-Bugs-To: golang-wee...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-01 07:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 18:36+0100\n" "Last-Translator: François LANKAR <lank...@gmail.com>\n" "Language-Team: FRENCH <debian-l10n-fre...@lists.debian.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../golang-weekly-tools.templates:2001 msgid "Report installation of public packages to Go Dashboard?" msgstr "Signaler les installations des paquets publics à Go Dashboard?" #. Type: boolean #. Description #: ../golang-weekly-tools.templates:2001 msgid "" "The goinstall program reports the successful installation of the public Go " "packages to godashboard.appspot.com, which increments a count associated " "with the package and the time of its most recent installation. This " "mechanism powers the package list at the Go Dashboard, allowing Go " "programmers to learn about popular packages that might be worth looking at." msgstr "" "Le programme goinstall signale l'installation réussie des paquets publics Go " "à godashboard.appspot.com, ce qui incrémente un compteur associé au paquet " "et le moment de son installation la plus récente. Ce mécanisme envoie la " "liste des paquets à Go Dashboard, ce qui permet aux développeurs Go de " "connaître les paquets populaires éventuellement intéressants à regarder." #. Type: boolean #. Description #: ../golang-weekly-tools.templates:2001 msgid "" "If you choose to participate, each successful installation will be reported " "to the Go Dashboard." msgstr "" "Si vous choisissez de participer, chaque installation réussie sera signalée " "à Go Dashboard." #. Type: boolean #. Description #: ../golang-weekly-tools.templates:2001 msgid "" "This choice can be modified by running \"dpkg-reconfigure golang-weekly-tools" "\"." msgstr "" "Ce choix peut être modifié avec la commande « dpkg-reconfigure golang-" "weekly-tools »."
