Package: xtell
Version: 2.10.3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


-- System Information:
Debian Release: testing/unstable
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.13.2
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
# , fuzzy
# 
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xtell 2.10.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-25 09:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-28 23:59-0700\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Do you want xtell daemon to run from inetd?"
msgstr "Vill du köra xtell daemonen från inetd?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "By default, xtelld runs from inetd."
msgstr "Standard är att xtelld körs från inetd."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"However, you can run it as standalone daemon. If you select No, xtell daemon "
"will be started automatically at boot time."
msgstr ""
"Du kan köra den som en ensam daemon. Om du väljer Nej kommer xtell daemonen 
att startas automatiskt vid uppstart av systemet."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "If unsure, select Yes"
msgstr "Om du är osäker, välj Ja"

Reply via email to