Your message dated Fri, 29 May 2009 21:26:57 +0200
with message-id <[email protected]>
has caused the report #528849,
regarding refentry.xsl: on the n-dash use and the @refclass handling
to be marked as having been forwarded to the upstream software
author(s) Benoit Guillon <[email protected]>
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
528849: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=528849
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Hi Benoît,
I want to inform you about dblatex Debian bug report #528849 [1]: two
issues with <refnamediv> rendering:
* The refpurpose element gets separated from the refname element by an
en dash instead of an em dash. Indeed the HTML stylesheets use an em
dash there, which is also recommended by the DocBook guide [2].
* The refclass element isn't separated from the refpurpose element at
all. The bug reporter would like to see a linebreak here.
Interestingly the new HTML stylesheets [3] don't use any separation,
too, instead rendering the refclass bold, and the DocBook guide [2]
doesn't give strict rendering rules.
[1] http://bugs.debian.org/528849
[2] http://www.docbook.org/tdg/en/html/refnamediv.html
[3] Revision 1.75.0, in difference to revision 1.73.2, as told by the
bug reporter
Regards, Andreas
--
Andreas Hoenen <[email protected]>
GPG: 1024D/B888D2CE
A4A6 E8B5 593A E89B 496B
82F0 728D 8B7E B888 D2CE
pgpacQ169mrZm.pgp
Description: PGP signature
--- End Message ---
