Your message dated Sun, 29 Mar 2020 23:00:48 +0100
with message-id <[email protected]>
has caused the report #955320,
regarding man-db: Incorrect word repetition in german translation (de_DE.UTF-8)
to be marked as having been forwarded to the upstream software
author(s) Mario Blättermann <[email protected]>
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
955320: https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=955320
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Hi Mario,
Do you think you could fix this issue in the German translation of
man-db-manpages, and send an update through the Translation Project? I
generally try not to fix translation issues independently.
Many thanks in advance,
--
Colin Watson [[email protected]]
--- Begin Message ---
Package: man-db
Version: 2.8.5-2
Severity: minor
Dear Maintainer,
unfortunately I couldn't find a responsible person for the german translation,
so I ask for forwarding, if you are only responsible for the english content.
In man(1) describing the option "--no-hyphenation, --nh" last sentence:
"Beispielsweise können Sie können ..." should be
"Beispielsweise können Sie ..."
Best regards,
Thomas Kasper
-- System Information:
Debian Release: 10.3
APT prefers stable-updates
APT policy: (500, 'stable-updates'), (500, 'stable')
Architecture: amd64 (x86_64)
Foreign Architectures: i386
Kernel: Linux 4.19.0-8-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=de_DE.UTF-8, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8),
LANGUAGE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /usr/bin/dash
Init: systemd (via /run/systemd/system)
LSM: AppArmor: enabled
Versions of packages man-db depends on:
ii bsdmainutils 11.1.2+b1
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.71
ii dpkg 1.19.7
ii groff-base 1.22.4-3
ii libc6 2.28-10
ii libgdbm6 1.18.1-4
ii libpipeline1 1.5.1-2
ii libseccomp2 2.3.3-4
ii zlib1g 1:1.2.11.dfsg-1
man-db recommends no packages.
Versions of packages man-db suggests:
ii apparmor 2.13.2-10
ii firefox-esr [www-browser] 68.5.0esr-1~deb10u1
pn groff <none>
ii less 487-0.1+b1
ii w3m [www-browser] 0.5.3-37
-- debconf information:
man-db/install-setuid: false
man-db/auto-update: true
--- End Message ---
--- End Message ---
