tags 318536 + pending thanks I'm now maintaining this package and I have found the problem that causes this bug.
The authors of the code have made a simple, yet bad spelling mistake in a call to the function. Replacing the s for a z. Will be fixed on my first upload of texi2html -- N Jones Proud Debian & FOSS User Debian Maintainer of: html2ps, ipkungfu, dvorak7min & windowlab