Control: severity -1 important I just did a QA upload fixing this bug. However, the package is going to be autoremoved on 2017-01-01. Normally, this wouldn't be a problem because of the fix, however, at this point of the freeze fixes do migrate only if there's a version already in testing -- there's one right now but won't be in 10 days from today.
Thus, let's cheat and fake a lower severity -- it's an ex-bug after all. Meow! -- Autotools hint: to do a zx-spectrum build on a pdp11 host, type: ./configure --host=zx-spectrum --build=pdp11