I've integrated the NMU and fixed the rest of the issues with the copyright file in the following pull request:
https://github.com/bitlbee/bitlbee/pull/127 Please review. >- It implies all of the names listed hold copyright on most files This one is just a side effect of how "decopy", the tool which seems to have generated the file, groups by license by default.