Hi! Thank you for reporting this issue! This is a bug in libfyaml 0.9.2, but the good news is that it's fixed in libfyaml 0.9.3 already! :-) So, the by far easiest solution would be to just package the 0.9.3 release (there may even be a .4 release soon, but I would still appreciate to have .3 to resolve this issue).
Thank you!
Cheers,
Matthias
