Martin merged the replacements upstream in https://github.com/BuggleInc/PLM/pull/543, thanks.
The Debian side is in https://salsa.debian.org/java-team/plm/-/merge_requests/4: the source is repacked as 2.9.2+dfsg without the ten images and installs the CC0 replacements. The upload of that MR closes this bug.
