On Fri, Nov 03, 2006 at 08:05:29PM +0100, Frank Küster wrote: > Can you please provide an example document that shows this problem? > Ideally a minimized one.
I now have a better understanding of the problem. This works: -=-=-= <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd"> <para>Welcome to my document—quite a small one.</para> -=-=-= This doesn't: -=-=-= <para>Welcome to my document—quite a small one.</para> -=-=-= But this does: -=-=-= <para>Welcome to my document; quite a small one.</para> -=-=-= However, I am working on a big document split in several files, all included from a master. The various parts do not have XML and DOCTYPE declaration. I can sort that out in the preprocessing/Makefile, but it would be more convenient if dblatex could be more flexible smooth out such problems. After all, is not the input supposed to be DocBook? I guess this can requalify as a wishlist then.

