Fw: Please check release-notes.sgml.01(GB)

Mon, 18 Dec 2000 19:15:56 -0600 

----- Forwarded message from [EMAIL PROTECTED] -----


From: [EMAIL PROTECTED]
To: [email protected]
Date: Mon, 18 Dec 2000 18:36:20 +0900 (JST)
X-Mailer: Mew version 1.95b87 on Emacs 20.7 / Mule 4.1 (AOI)
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Mon_Dec_18_18:36:20_2000_181)--"
Subject: Fw: Please check release-notes.sgml.01(GB)(help!)


哪位高手邦忙把下面的utf-8轉換成GB2312. 由于已用Base64編碼,我不知
如何用zh-autoconvert來轉換. 拜托了,謝謝!


Wen


From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc: [email protected]
Date: Sun, 17 Dec 2000 23:13:36 +0900 (JST)
X-Mailer: Mew version 1.95b87 on Emacs 20.7 / Mule 4.1 (AOI)
Content-Type: Text/Plain; charset=utf-8
Subject: Re: Please check release-notes.sgml.01(GB)


hashao> 我的理解是，類似這種的 <![ XX [ ....]]> [EMAIL PROTECTED]
內容，
hashao> 本身不是 sgml 的注釋，應該是需要翻譯的。


我想你是對的。但我從英文的HTML中沒有看到這分。
我已把這部分加入。請校對!


Wen


##############################################################
<!DOCTYPE debiandoc PUBLIC "-//DebianDoc//DTD DebianDoc//EN" [
 <!entity % versiondata  SYSTEM "dynamic.ent" > %versiondata;
 <!entity % defaultsdata SYSTEM "defaults.ent"> %defaultsdata;
 <!entity % urlsdata     SYSTEM "urls.ent"    > %urlsdata;
 <!entity docid "$Id: release-notes.sgml,v 1.60 2000/12/05 08:10:49 aph Exp
$">
]>


<debiandoc>
<!--
Release Notes TODO list for potato
+--------------------------------+
The todo is just to get it in the best shape possible.
Adam Di Carlo

  + complete list of split packages, and renamed packages in
contrib and
    non-free, for help see
http://master.debian.org/~lapeyre/reports/
  + verify whether dselect's apt
method can actually do the things
    apt-cdrom does
  + more accelerated X
servers - exact names?
  + a few words about IPv6 support, perhaps
  +
potato examples in the `reinstall split packages after upgrade'
 -->
<book>


<titlepag>
  <title>&debian; &release; (`potato'), &arch-title;發行告示</title>
    <author>
    <name/Josip Rodin, Bob Hilliard, Adam Di Carlo, Anne Bezemer/<email//
    </author>
    <author>
    <name//<email/[email protected]/
    </author>
    <version>&docid;</version>
</titlepag>


<toc detail="sect">


<chapt id="whats-new"> &debian; &release;中的新內容


  <p>〔此文獻的最新版本總是可以在 <url id="&url-release-notes;">
  [EMAIL PROTECTED]


  <p>在上次Debian的發行版 &debian; 2.1中，Intel x86 (``i386'')、
  Motorola 680x0 (``m68k'')、Alpha (``alpha'')和SPARC (``sparc'')
  體系結構已被正式支持。在新的版本中，新增加了對PowerPC (``powerpc'')
  和ARM (``arm'')兩中體系結構的支持。
  在<url id="&url-ports;" name="有關Debian移植萬維網址">您可以看到許多
  有關移植的狀況以及您所用的特定體系結構的移植信息。
]]>


<![ %powerpc [
  <p>[EMAIL PROTECTED]&arch-title;體系結構的正式的 &debian; 發行版本。我們認為
  它已得到足夠的驗証而得以發行。然而，由于它沒有和基于其它體系結構的發行版
本
   [EMAIL PROTECTED]|遇到點錯誤。請用我們的<url id="
&url-bts;"
   name="錯誤追蹤系統">來報告問題; [EMAIL PROTECTED]&architecture; 平
台
   上。
]]>


<![ %arm [
  <p>[EMAIL PROTECTED]&arch-title;體系結構的正式的 &debian; 發行版本。我們認為
  它已得到足夠的驗証而得以發行。然而，由于它沒有和基于其它體系結構的發行版
本
   [EMAIL PROTECTED]|遇到點錯誤。請用我們的<url id="
&url-bts;"
   name="錯誤追蹤系統">來報告問題; [EMAIL PROTECTED]&architecture; 平
台
   上。


  <p>建立這個移植可能比其它移植需要更多的專業知識。預料有關此移植的文獻稍
   粗略點。
]]>


  <p>對應&arch-title; 體系結構的&debian; &release;採用了Linux內核
  &kernelversion;。2.2內核系列對內核及與內核相關的程序做了較大的改進，
  [EMAIL PROTECTED]


######################################################################










--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
[EMAIL PROTECTED]






----- End forwarded message -----


--
Best regard
hashao




--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
[EMAIL PROTECTED]&□□□Z叉□□~殪夠□□□nW□{Zr□操□撰□-弊□□□- 
| This message was re-posted from [email protected]
| and converted from gb2312 to big5 by an automatic gateway.

回复