大家好! :-) 終於把 Debian 2.2 [EMAIL PROTECTED]
Debian [EMAIL PROTECTED]
不順口之處,請多多指正。以下的是繁體中文版,採用台灣、香港電腦名詞。
http://www.debian.org/~foka/20000815.zh-tw.html
[EMAIL PROTECTED]
http://www.debian.org/~foka/20000815.zh-cn.html (簡體中文版)
http://www.debian.org/News/2000/20000815.en.html (原英文版)
http://www.debian.org/~foka/20000815.wml (中文版 WML 原始碼檔)
先謝了! :-)
東東
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
[EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] University of Alberta, Canada
Debian Chinese Project -- http://www.debian.org/international/chinese/
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
Debian GNU/Linux 2.2 "Joel `Espy' Klecker" �������o��
2000 �~ 08 �� 15 ��
[EMAIL PROTECTED]@Debian �p���ܰ����ŧG�̷s�o�檺 Debian GNU/Linux [EMAIL
PROTECTED]
�o�������Q�K�Ӥ�A�ñ����F�X�d��ݨϥΪ̤ζ}�o�H�����������աC
[EMAIL PROTECTED]@Debian GNU/Linux [EMAIL PROTECTED] Linux [EMAIL PROTECTED]@
[EMAIL PROTECTED] �P����ۥѳn��A��D��Q���ʽ�A�H��
��}�o�i�ҫ��A�� Debian �b�U�� Linux �o��M�� (distributions) ���A�W��@
�m�C
[EMAIL PROTECTED]@�H�۷s�W�� PowerPC �M ARM �[�c (architectures) ���䴩�A
Debian GNU/Linux
[EMAIL PROTECTED]
�P����l�X�M��ػs�Ӧ��CDebian GNU/Linux �{�b�i�H�b iMac �M Netwinder �q���W
�B��F�CIntel PC�BSun SPARC�BAlpha�A�H�θ��ª� Macintosh �M Amiga �w��A���M
�]���¤䴩�C
[EMAIL PROTECTED]@Debian GNU/Linux 2.2
���w�˨B�J�A��H�e��Z���B���A�i�H�۰ʸg�� DHCP
�]�w�����A�n���ܹL�{��²���A�]�u����ܱz�� Debian GNU/Linux �t�Ωһݪ��u��
�ȡv(tasks) �Y�i�^�A�� X �����t�ΰt�m�{���]����ΤF�C Debian GNU/Linux �i�q
���Цw�ˡA�]�i�Q�κ����M�X���ϺЦw�ˡCDebian 2.2 �i�� FTP �q
ftp://ftp.debian.org/debian/ �Ψ䥦�h�ӬM�g���x���o�A���h�P��Ӥ]�Y�N����
CD-ROM ���СC�ܩ� CD ���мv���A�{�b�N�i�H�U���F�C
[EMAIL PROTECTED]@�q�ª��ɯŦ� Debian GNU/Linux 2.2 �O�� APT
�M��z�u��ҳB�z���C�éӹL
���DzΡADebian GNU/Linux �t�Υi�H���ө��|�a��a�ɯšA�L�����u�C����w�ˤΤ�
�� Debian GNU/Linux ���Ա��A�аѾ\�o����`�C
[EMAIL PROTECTED]@Debian GNU/Linux 2.2 ���̷s��í�w�� Linux �֤�
(2.2.16)�A�øɥ[�F Alan
Cox �dzƩ�J 2.2.17 ������ (patches)�C 2.2 ���֤ߦb�i�ΩʩMí�w�ʤ譱����
�j�ﵽ�A�]�䴩��h�s�ª��w�鲣�~�C���W���q�����ϥΪ̤ר�i�`�N�� PCMCIA �l�t
�Ϊ���}�C Debian GNU/Linux 2.2 �̧�s�F���M��K�ʭӡA�̭��n���]�A�G
* C �禡�w 2.1.3
* XFree86 3.3.6
* GCC 2.95.2
* GnuPG 1.0.1
* Perl 5.005.03
* Python 1.5.2
* PAM 0.72
* ncurses 5.0
* teTeX 1.0.6
* Emacs 20.7
* XEmacs 21.1.10
* GNOME 1.0.56
���~�ADebian GNU/Linux 2.2 [EMAIL PROTECTED]
* postfix �s���w���H��ǰe�N�z (mail transport agent)
* openssh [EMAIL PROTECTED] (secure shell)
* openldap LDAP �Ȥ�{���Φ��A���M��
* w3m �s����r�Ҧ��U�����s�����A�ä䴩����
* gdm GNOME ��ܺz�� (GNOME display manager)
* cvsup ���IJv�� CVS �M�g�t��
* everybuddy ���_ (ICQ, AOL IM, Yahoo Chat) �Y�ɶǰT�Ȥ�{��
* reportbug Debian GNU/Linux ���~�^�����ε{��
* zope ���ʺA�����ϥΪ� web ���ε{�����A��
* xmms X �h�C��t�� (The X Multimedia System) ���T����
* kaffe [EMAIL PROTECTED] (JIT) �� Java bytecode ������
* gnapster �y�� MP3 ���ɪA�Ȫ��ϥάɭ�
* �̫�A�s�W�����Q���ӹC���A���M�]���i�ְաI
Debian GNU/Linux 2.2 ����u���X�F�ƥH�d�p����s�M�s�W�n��A��W�j�F�t�ξ���
�\��A�Ҧp�G
* �i�O�J�{�ҼҲ� (Pluggable Authentication Modules, PAM) ���s�x���ΡC���F
PAM�A�N�i�H�� Debian GNU/Linux �t�ΰt�m�ϥμзǪ� Unix �K�X�A�ο�Χ�w
���� shadow�u���áv�K�X�B MD5 �K�X�B�u���z�d�v ("smart cards")�B�M�u��
[EMAIL PROTECTED]
* �s�������t�m�t�ΡA�g�� /etc/network �ؿ��t�m�A��h���D�� (multihomed
hosts, ���h�Ӻ����ɭ����D��) ����Ϊ��䴩�C
* �q Linux �ɮרt�ζ��h�з� (Filesystem Hierarchy Standard, FHS)�A��
�t�ίS�w�B�[�c�S�w�B�H�λP�[�c�L������Ƨ�M�������A�H��A�X�b�h���ت�
�������ΡC
* ���ڨϥΪ̦������䴩�A�]�A�F�襤���� (CJK) �y������i�C���䴩�w
�g������X�i Debian �D�ɮw�̡A�Ө䥦�ԤB�r���H�~���s�X�A�]�H�ۧ�s�x
����ڤ� (i18n) �Ӧ��ҧﵽ�C�ڬw�U��y���]����n���䴩�A�W�[�ç�}�F��
�h�y����½Ķ�C
[EMAIL PROTECTED]@Debian [EMAIL PROTECTED] (C�BX11 �禡�w) ����y��
(locale) �䴩�A�]�s�W�h�M����n��M�r���A�ӶV�ӶV�h�n��]��������ϥάɭ��A
�� Debian 2.2 �����������Ҭ۷��i�ΡC�ڭ̷|[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED] �b���P�¦h�~�Ӥ���B�x�W�B����⩤�T�a�M���~�B�ͪ����O��
�U�A�]�A�G
* CLE �p�����G�쩾�]�p��^�B���Ӱ��B�ªF���B���f�W�B���ج�B�J�R�����}�o
�H��
* �_�����B���V���B��~���h�줤�ꪺ����ư���M�^�m��
* �幩��� (Arphic Technologies)�B�n���ѥ|�M���~�� TrueType ����r��
* ���� TurboLinux�B���X Linux�]����|�^�B�x�W XLinux ���ꤽ�q��
* Debian JP�]�饻�^�M Debian-KR�]����^�p��
* Debian [EMAIL PROTECTED]
�w��j�a�e�� http://www.debian.org/international/chinese/ ���[ Debian ����p
���D���C �ڭ̷|���ѧ�h������ήM�j�a�U���w�ˡC���w��j�a�[�J
Debian [EMAIL PROTECTED]
GNU/Linux �������ҡC
[EMAIL PROTECTED]@Debian [EMAIL PROTECTED]@�~�ӳo�ӥؼ�
�ש��{�F�A�]���h�a�ӷ~ Linux �o��M���ǤF Debian �t�ά���¦�C Corel ��
�q�BLibra �q���t�ΩM Stormix ����X�a���q���b�o�G��� Debian �}�o���o��M
��A�Ө�L���q���]�ֱN���X�P�����~�F�C���~�A�h�� Debian ���y�]�H�Ѫ��e
Debian GNU/Linux CD [EMAIL PROTECTED] Debian ���|��
[EMAIL PROTECTED] GNU/Linux 2.2 ���O�ڭ̴�
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]@�ڭ��ԱN Debian GNU/Linux 2.2 ���m�� Joel "Espy" Klecker �o��
Debian �}
�o�̡CJoel �b�}�o Debian [EMAIL PROTECTED]@�إs���u�������
���Y�g�v(Duchenne Muscular Dystrophy) ���e�f�i���C�Ӧ]�� Joel ��o��Ʊq��
���r�����A�ҥH Debian �p���P���j�h�Ƴ��j�M�����C�{�b�A�ڭ̲ש��N�Ѩ� Joel
�B�n�P�ڭ̤��ɪ��ͽ˩M�L�� Debian �Ұ����^�m�C���F���F�ڭ̹�L���P�E�����A�l
[EMAIL PROTECTED] Debian GNU/Linux �����m�� Joel�C