各位前輩: 這兩天為了想為什麼 abiword 不能顯示簡體文, 便用 turbo linux 6.1 cn 的字型來試, 發現了以下 的現象:(以下 LC_ALL=zh_CN.GB2312 , [EMAIL PROTECTED] 用 xcin 輸入)
1. 選用 tlc song 字型, 輸入 '沙' , 看到 '伈' 這跟在 gb 的終端機在輸入'沙', 而在 big5 終端機看這個字會成為'佖'是 [EMAIL PROTECTED] 2. 選用 arphic ming gb字型,輸入 '沙' ,看到的是空白 這是因為 tlc song 的字型中包含了 gb2312 和 big5 的codepoints 所以 '沙' 在 tlc song 字型中以 big5 編碼顯示就成了 '伈' 而 arphic gb 字型並沒有 big5 的 codepoints,所以 '沙'字變成了空白 總結來說,問題在於 abiword 不管你選用什麼字型,[EMAIL PROTECTED] big5 的編碼顯示, 而事實上應該以環境的設定如 LC_ALL 做為顯示 的編碼才是. [EMAIL PROTECTED] bug, thanks 非常多
