OK, I came up with a very sloppy solution: ############################## -*- Mode: Sh -*- ############################# ## big5_case_changer -- make wide Chinese big5 into narrow and visa vera ## Copyright : http://www.fsf.org/copyleft/gpl.html ## Author : Dan Jacobson -- http://jidanni.org/ ## Created On : Sun Sep 8 10:26:53 2002 ## Last Modified By: Dan Jacobson ## Last Modified On: Sun Sep 8 11:00:41 2002 ## Update Count : 11 ## Status : dumb ############################################################################### sed_script_narrow=' s/０/0/g s/１/1/g s/２/2/g s/３/3/g s/４/4/g s/５/5/g s/６/6/g s/７/7/g s/８/8/g s/９/9/g s/Ａ/A/g s/Ｂ/B/g s/Ｃ/C/g s/Ｄ/D/g s/Ｅ/E/g s/Ｆ/F/g s/Ｇ/G/g s/Ｈ/H/g s/Ｉ/I/g s/Ｊ/J/g s/Ｋ/K/g s/Ｌ/L/g s/Ｍ/M/g s/Ｎ/N/g s/Ｏ/O/g s/Ｐ/P/g s/Ｑ/Q/g s/Ｒ/R/g s/Ｓ/S/g s/Ｔ/T/g s/Ｕ/U/g s/Ｖ/V/g s/Ｗ/W/g s/Ｘ/X/g s/Ｙ/Y/g s/Ｚ/Z/g s/ａ/a/g s/ｂ/b/g s/ｃ/c/g s/ｄ/d/g s/ｅ/e/g s/ｆ/f/g s/ｇ/g/g s/ｈ/h/g s/ｉ/i/g s/ｊ/j/g s/ｋ/k/g s/ｌ/l/g s/ｍ/m/g s/ｎ/n/g s/ｏ/o/g s/ｐ/p/g s/ｑ/q/g s/ｒ/r/g s/ｓ/s/g s/ｔ/t/g s/ｕ/u/g s/ｖ/v/g s/ｗ/w/g s/ｘ/x/g s/ｙ/y/g s/ｚ/z/g s/。/\./g s/，/,/g s/：/:/g s/；/;/g s/！/!/g s/＋/+/g s/－/-/g s/＝/=/g s/ˍ/_/g s/（/(/g s/）/)/g s/＊/*/g s/％/%/g s/＄/\$/g s/＠/@/g ' case $1 in -n) #to narrow sed "$sed_script_narrow" ;; -w) #to wide #uh oh, don't run this upon Chinese chars... sed_script_wide=`echo "$sed_script_narrow" |sed 's#/\(..\)/\(.*\)/#/\2/\1/#'` sed "$sed_script_wide" ;; *) 1>&2 echo $0: use -w for to wide, -n for to narrow. exit 44 ;; esac -- http://jidanni.org/ Taiwan(04)25854780 積丹尼
