Hi, I've done my work. Here's the changelog: * defuzzied all fuzzy string(s) * tried to fix the probably mistranslated "PPPoE concentrator" (I currently pointed to "PPPoE modem" until there's better term known) * reviewed all other strings
And I'll also mention (probably every time) that I'm currently choosed NOT to follow some traditional translations in the zh_TW community. Feel free to fork(recommended) my own version or do your own if you doesn't like that. See the following presentation to know whats going on: https://docs.google.com/presentation/d/16buo4wEtLvBke9ElJg5sDLHHpkGjuc4NSl_pcHNlQLY/edit#slide=id.g19ef0d3b_3_47 Sincerely, Ｖ字龍 | Vdragon 2012/8/31 David Prévot <[email protected]> > Hi, > > You are noted as the last translator of the debconf translation for > ppp. The English template has been changed, and now some messages > are marked "fuzzy" in your translation or are missing. > I would be grateful if you could take the time and update it. > Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug > against ppp. > > The deadline for receiving the updated translation is > Tue, 04 Sep 2012 14:54:47 -0400. > > Thanks in advance, > > Regards > > David > >
zh_TW.20120830reviewed.po
Description: Binary data
