> >CC'ed to the appropriate Chinese users mailing lists.... > > > > > > > Actually it belongs to the debian-chinese-gb instead of debian-chinese-big5.
Grmbl..:-) I always make confusion between the two Chinese language lists. Indeed the names are not really evident when you're not a daily user of Chinese language on Unix systems.....or a daily user of the Chinese language.... Chinese translators (both Traditional and Simplified) should think about asking a dedicated mailing list for l10n work, such as debian-l10n-chinese. This would be clearer. Let me know if you need some help for this.. (if replying, keep me CC'ed) I got your aptitude translation file, thanks...
