即使用UTF-8，也照样是繁体简体，只不过不用转码就能显示了而已 最好有个脚本把简体繁体也相互转一下 ----- 收到以下来信内容 ----- 发件人: Carlos Z.F. Liu 收件人: debian-chinese-gb 时 间: 2005-03-21, 07:04:04 主 题: Re: 倡议: 发到这个列表 都使用 UTF-8 编码
>On Sun, Mar 20, 2005 at 06:37:44PM -0500, ailantian wrote: >[snip] >> 要是繁体简体能够直接通过脚本转换就好了，把这些常用的词汇也都转换一下， >> 不过这样似乎就成了电子翻译了，不知道做起来是不是有困难 >> >过去咱们这两个列表的之间的转信就是这样的呀。 >以前必须这样做是因为 UTF-8 还不普及，而 big5 与 gb 编码之间也不兼容。 > > >-- > Best Regards, > Carlos > > >-- >To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] >with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > >
