Xie Yanbo wrote: >肖盛文(Faris Xiao) wrote: > > > >>目前翻译滞后以及认领情况如下： >> >>Translation delay for zh-cn >>ateway : 1.30 -> 1.244 optical.dlz 认领，正在翻译..... >>install : 1.65 -> 1.94 optical.dlz 认领，正在翻译..... >>kernel : 1.51 -> 1.68 optical.dlz 认领，正在翻译..... >>program : 1.43 -> 1.73 肖盛文认领，正在翻译。。。。 >>support : 1.12 -> 1.27 easthero 认领，正在翻译..... >>system : 1.47 -> 1.87 >>tips : 1.63 -> 1.113 Ming Hua 认领，正在翻译..... >>tune : 1.113 -> 1.176 >>tutorial : 1.33 -> 1.93 [EMAIL PROTECTED] 认领，正在翻译........... >> >> >> >> >我也来认领一个吧，system。 > > 欢迎加入！
>现在大家的翻译进度怎么样？大概都达到百分比多少了？我也不能比 >大家的进度太落后呀。欢迎有同学帮我分担一半的翻译任务，呵呵。 > > 目前对于某一个文件的更新翻译，还没有用百分比的方式表示进度。 翻译完成 了，就是 100%了。：-） >另外，最后剩的这两个还真的都不小呀，感慨一下。建议大家可以 >采取几个人一起翻译一个文件的办法，就是大家多协调一下咯。 > > 几个人翻译同一个文件，非常好的建议！ 对于已经认领的文件，认领者可以自由决定翻译的方式和协调方式， 认领者最后集成就OK了。 -- 肖盛文(Faris Xiao) Email:[EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
