>>>>> "Ming" == Ming Hua <[EMAIL PROTECTED]> writes:
Ming> Yongtao Yang 您好！ 您好！ Ming> 您是 aptitude 界面的最近一个翻译者，但是 aptitude 的翻译从 4 月 28 日起 Ming> 就没有更新过了。 6月12日我最后一次更新po文件，新的文件会包含于 upstream release 中，见 http://packages.debian.org/changelogs/pool/main/a/aptitude/aptitude_0.3.3-1/changelog 文件可以从http://bugs.debian.org/314330 获取。 Ming> Carlos Liu 和我最近把 aptitude 放到了 Alioth 上的chinese 计划的 Ming> SVN 中，你可以在下面的 url 中看到最新的版本： Ming> http://svn.debian.org/wsvn/chinese/translations/program/aptitude/zh_CN.po 从上述连接看不出来您们所要翻译的版本，如果是针对aptitude0.3.3.1的话， 可能在新的PO文件基础上工作效率更高一些。 Ming> 如果您仍希望继续参与 aptitude 的翻译，可以把新的翻译送到 Ming> [email protected] 邮件列表，或加入 chinese 计 Ming> 划直接读写SVN。 Ming> 希望我们没有和您的翻译工作冲突，感谢您对 Debian 的贡献。 谢谢您们的辛勤工作。 Ming> Ming Ming> 2005.07.26 -- Yongtao Yang <[EMAIL PROTECTED]>
