On Thu, Oct 06, 2005 at 11:04:40PM +0800, phyrster wrote: > On 04:59 Thu 06 Oct 2005, Xiaoyang Gu wrote: > > > 2.如果是raw格式的字体的话（即从官方下载的字体），只需要在config里加上utf8=1或者unicode=1基本上就可以播放srt的字幕了 > 我按照你的说法，在.mplayer/config中加入了unicode=1，可是显示出来的汉字全部是乱码(倒着的问号). > 在gmplayer选项中，我选择了unicode subtitle > 后，出现了汉字，可是大多数都显示为 "靠". 如果是srt格式的字幕文件，在.mplayer/config中加入 supcp=gbk 然后将subfont.ttf链接到一个中文的ttf字体文件即可
如果是sub格式的字幕文件，只要字幕文件和视频文件的文件名除扩展名之外的 部分相同，就会自动加载，在播放时用j键来切换字幕语言 > > 真是没折了。 > > > > > 3.说一下，sub格式的字幕并不需要字体 > > On Tue, Oct 04, 2005 at 10:26:50PM +0800, phyrster wrote: > > > 大家好， > > > > > > 在启动gmplayer的时候，提示说没有 .mplayer/subfont.ttf这个字体。于是我就把系统 > > > 中原有的 simsun.ttf 连接了过去。现在没有这个提示了，可是我一装载 .srt .sub格式 > > > 的字体，mplayer就退出。 > > > > > > 请问这个是什么问题？ 这个subfont.ttf 和 .sub 格式的字幕有关系吗？ > > > > > > 还有，我按照 mplayer 官方网站上的中文字幕字体，把它拷贝到 .mplayer/font > > > 下，还是不能正常播放字幕。 > > > > > > 各位是如何解决这个问题的呢？ > > > > > > 另： 似乎 totem-xine 不支持 .sub 格式的字幕，是吗？ > > > > > regards > > bxuef > > -- > dhammapada says: > > Just as one can make a lot of garlands from a heap of flowers, so man, > subject to birth and death as he is, should make himself a lot of good > karma. 53 > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > > ------------------------- -- Be careful! UGLY strikes 9 out of 10!
