id3 tag可以不转的嘛，可以用beep-media-player，beep可以把非UTF-8的id3 tag转换为UTF-8显示。具体设置在beep-preference-plugins-general-mpeg audio plugin-preference-title-convert non UTF-8 id3 tag to UTF8 要转的话，推荐使用chaisaver写的id3conv，下载地址： http://211.92.88.40/~easthero/software/id3conv.tar.gz 看新闻组目前似乎 gnus 的效果最好 :)
On 12/29/05, phyrster <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 17:16 Thu 29 Dec 2005, bruce wrote: > > Hi,all > > 我的debian处理中文文件名一直很不爽，比如有些mp3文件，文件名显示中文没什么问题， > > 但是如果用totem播放的话，有些可以正常显示，而有些就是乱码； > 用软件把mp3的id3 tag 都转换成utf8的。我用的是UTF－8 环境。id3iconv-0.2.1.jar 可以转换。 > 请到google上搜索。然后用quodlibet播放。效果很好。 > > 看新闻组也有类似的问题，邮件标题是乱码，但是正文却没问题； > 我用mutt也遇到类似问题。 > > 用bittornado下载bt，一直都是乱码； > 我这边没有问题。你的系统locale是什么？似乎记得bittornado可以设置编码的。 > > 不知道怎么回事。网上讲汉化的文章满天飞，越看越乱， > 是很乱。 > > -- > regards > phyrster > > One picture is worth more than ten thousand words. > -- Chinese proverb > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact > [EMAIL PROTECTED] > >
