Gnome-terminal为何要根据LC_CTYPE来设？

[cathayan]

把系统编码改到zh_CN.UTF8，发现Gnome-terminal/xfce4-terminal都是根据LC_CTYPE来设自己的编码，感觉很奇怪，CTYPE有这么大作用？Google了一下，发现都是老外报怨为何Gterm 忽略了他的CTYPE，想法正好相反。幸亏FCitx也能在utf8下用。
但如何要搞个英文界面，中文输入，岂不是Term里面一定要是中文了？有点想不通。

--
[EMAIL PROTECTED]
http://blog.cathayan.org