Ji ZhengYu 写道:
HI,
如题。怎么做呢？最好能给出转换成 po 的方法，这样方便以后的翻译和维护。
目标文件的信息如下：
-----------------------------------------------------------------------------
[EMAIL PROTECTED]:~$ pdfinfo ~/Desktop/latex-doc-pdf/GSWLaTeX.pdf
Creator: TeX
Producer: pdfeTeX-1.21a
CreationDate: Thu Sep 18 20:13:17 2008
Tagged: no
Pages: 46
Encrypted: no
Page size: 595.276 x 841.89 pts (A4)
File size: 330812 bytes
Optimized: no
PDF version: 1.4
--------------------------------------------------------------------------
PDF是属于矢量混排格式，只记录了每个文字的位置和大小等信息，想转成XML比较
困难。
xpdf中有个pdf2text可以转换成文字的，但也只限于转换并不太复杂的pdf，和你
用的pdfinfo应当属于同一个包内。
更复杂的转换就不知道了，我只听说docbook可以从xml转出PDF的，不知道逆向是
否可行(有可能，但是应该没人会做这个需求吧——)。
如果pdf2text转换的出来，并且文档格式很整齐。你可以写一个小程序将纯文本内
容切分开，然后封装成一定格式的XML或者其他问题。
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
