另: grub2 的包已经开放翻译了, 有心人士可以参考网页: http://translationproject.org/domain/grub.html
2009/11/23 Alyex Ye <[email protected]>: > 我手边没有可以重启的linux。不过从ubuntu上的简介来看，应该是这样没有错。 > http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1195275 > > GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 > > The menu will be hidden unless a # symbol is present at the beginning of > this line. ( # GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 ) > The default setting initially depends on the presence of other operating > systems. > > Another OS Detected: The menu will be displayed. ( The line will begin with > a # symbol. ) > No other OS Detected: The menu will be hidden. > > For integers greater than 0, the system will pause, but not display the > menu, for the entered number of seconds. > 0 The menu will not be displayed. There will be no delay. When this entry is > set to 0: > > The user may force displaying the menu as the computer boots by holding down > the SHIFT key. > During boot, the system will check the SHIFT key status. If it cannot > determine the key status, a short delay will enable the user to display the > menu by pressing the ESC key. > > If enabled, the splash screen designated in 05_debian_theme will be > displayed. This setting hides the menu only. > > GRUB_HIDDEN_TIMEOUT_QUIET=true > > true - No countdown is displayed. The screen will be blank. > false - A counter will display on a blank screen for the duration of the > GRUB_HIDDEN_TIMEOUT value. > > 当GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0时，菜单不会显示，也不会有延迟，用户可以按下shift键(grub-legacy中是Esc)强制显示菜单，如果系统在启动过程中不能确定shift键的状态，会有一个短暂的延迟让用户按下Esc键来显示菜单。 > > GRUB_HIDDEN_TIMEOUT_QUIET=true是不显示倒计时。 > > 你修改了文件之后执行update-grub命令的输出是否正常？有没有报错信息？执行命令之后的/boot/grub/grub.cfg文件和之前有没有区别？启动的时候是否按下了Shift键或者Esc键？ > > 2009/11/23 窦peiqi <[email protected]> >> >> GRUB_DEFAULT=0 >> GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 >> GRUB_HIDDEN_TIMEOUT_QUIET=true >> GRUB_TIMEOUT=3 >> GRUB_DISTRIBUTOR=`lsb_release -i -s 2> /dev/null || echo Debian` >> GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet" >> 这是我的/etc/default/grub 文件内容，update-grub后不管用。 >> >> >> 2009/11/23 Alyex Ye <[email protected]> >>> >>> >>> 这个版本的变化还是很大的，在Grub2中是不可以直接编辑/boot/grub/grub.cfg的，否则在下次升级或者其他变化的时候，update-grub命令（手动或自动）会将其覆盖。 >>> >>> 正确的方法是修改/etc/default/grub文件，其中有2个参数 >>> GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=0 >>> GRUB_HIDDEN_TIMEOUT_QUIET=true >>> 可以隐藏倒计时 >>> >>> 修改完成后sudo update-grub即可。 >>> >>> 2009/11/21 ganquan <[email protected]> >>>> >>>> sorry,怪我太粗心，没看到是grub2。 >>>> 我不清楚grub2的配置，抱歉。 >>>> On Sat, Nov 21, 2009 at 04:07:30PM +0800, 窦培琪 wrote: >>>> > 我想要的效果是用像老版grub那样的命令：hiddenmenu，这个命令在grub2中没有了。 >>>> > grub2默认配置文件是：/boot/grub/grub.cfg。 >>>> > 我电脑里还装有win。 >>>> > >>>> > 2009/11/21 ganquan <[email protected]> >>>> > >>>> > 去/boot/grub/menu.list里面把你不想要的东西注释掉就可以了。 >>>> > 或者直接把timeout设置为0，这样就不用显示菜单，直接启动第一个启动项了 >>>> > On Sat, Nov 21, 2009 at 03:59:56PM +0800, 窦培琪 wrote: >>>> > > 如题。 >>>> > > 谢谢 >>>> > >>>> > -- >>>> > Hi! I'm Ganquan. >>>> > http://imganquan.org >>>> > >>>> > >>>> > -- >>>> > To UNSUBSCRIBE, email to >>>> > [email protected] >>>> > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact >>>> > [email protected] >>>> > >>>> > >>>> > >>>> >>>> -- >>>> Hi! I'm Ganquan. >>>> http://imganquan.org >>>> >>>> >>>> -- >>>> To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] >>>> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact >>>> [email protected] >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Best Regards, >>> Alex >> > > > > -- > Best Regards, > Alex > -- Best Regards LI Daobing
