# 会议补助申请开放 / Bursary Application Open 我们已开启会议补助申请。如您为 Debian 开发者（DD）、Debian 维护者（DM） 、本次活动报告者或组织者、或者是 Debian/FLOSS 领域的活跃贡献者，并希望 申请会议补助，请访问以下页面阅读 https://beijing2026.mini.debconf.org/about/bursaries/ 并在网站上申请。
Applications for bursaries are now open. If you are a Debian Developer (DD), Debian Maintainer (DM), speaker or organizer of the event, or an active contributor in the Debian/FLOSS community, and would like to apply for a bursary, please visit https://beijing2026.mini.debconf.org/about/bursaries/ and submit your application through the website. 补助申请截止时间为 2026 年 9 月 23 日。 The deadline for bursary applications is September 23, 2026. # 议程持续征集 / Call for Proposals https://beijing2026.mini.debconf.org/contribute/cfp/ # 志愿者招募 / Call for volunteers 会议的顺利举办离不开志愿者的帮助。我们需要志愿者协助我们进行会场签到、 会议主持、会议组织、直播录播、午餐发放等工作。如您希望成为志愿者，请通 过以下页面与我们联系。 We’d love your help in making the conference a success! We’re looking for volunteers to assist with check-in, meeting hosting, organization, livestreaming and recording, lunch distribution and other tasks. If you'd like to volunteer, please contact us through the following page. https://beijing2026.mini.debconf.org/about/contact/ # Logo 设计 / Logo Design 如果您对 Logo 设计感兴趣，欢迎为 MiniDebConf 北京 2026 设计 Logo！ If you are interested in logo design, we’d love for you to create a logo for us! https://wiki.debian.org/DebianEvents/cn/2026/MiniDebConfBeijing/Logo # 温馨提醒 / Notes - 注册网站后，仍需要在网站中填写信息以完成会议报名。 - 如您需要中午在会场就餐，请务必确认您已在注册页面勾选希望午餐。我们将 按登记人数准备午餐，如您未勾选午餐，可能需要自行外出用餐。 - 如您是未成年人，参加本次活动前请同监护人讨论您的参与计划，并在出行期 间与他们保持联系。 - 未满 8 周岁：须由家长、监护人或亲属全程陪同和看护。陪同人员须注册 本次会议； - 8 周岁及以上：在家长、监护人或亲属知情的情况下，可以参加本次会议。 - 我们创建了一个微信群，请见 https://beijing2026.mini.debconf.org/about/contact/ 页面。 - After logging in the website, please make sure you complete the registartion process. - If you'd like the venue provided lunch, please make sure you've ticked the checkbox on the registration page. Else you may need to find your own lunch. - For minors attending the event, please discuss your participation plan with your guardian before attending this event and stay in contact with them during your trip. - Under 8 years old: Must be accompanied and supervised by a parent, guardian, or relative throughout the event. The accompanying person must register for this meeting. - 8 years old and above: May attend this meeting with the knowledge of a parent, guardian, or relative. - We also have a WeChat group, please see https://beijing2026.mini.debconf.org/about/contact/ -- Best, Tianyu Chen
