On Friday 05 March 2004 14:14, Shawn McMahon wrote: > On Thu, Mar 04, 2004 at 09:33:54AM -0000, [EMAIL PROTECTED] said: > > Per ragioni di protezione dalla corrispondenza non richiesta (spam), > > siamo stati costretti a modificare tutti gli indirizzi email. Vi > > invitiamo ad inviare nuovamente il messaggio al nuovo indirizzo del > > destinatario: [EMAIL PROTECTED] > > Rough translation: > > "I am an idiot who doesn't white-list my mailing lists when I install a > new anti-spam system I don't fully understand. You are invited to > please remove me from the list."
I would say, if I were in you : I am an idiot who doesn't know Italian language enough to understand properly what written in that email. Regards
