Caro Marco d'Itri mi spiace farti notare che: 1- Tutte le scritte che tu ritieni improprie (al di l� di quella di speach e non speech..Errore mio!) sono state tradotte letteralmente dai 2 vecchi poster ufficiali utilizzati in precedenza;
2- L'utilizzo delle maiuscole in modo improprio ci viene concesso dai sistemi pubblicitari di marketing; 3-"La tua prossima distribuzione linux" � anche lei stata tradotta letteralmente da un poster ufficiale Debian (YOUR NEXT LINUX DISTRIBUTION! Tu come la tradurresti?) 4- Il pinguino 3D � un rendering in wire frame prodotto in CGI. Non so se hai presente... 5- Se ritieni improprie le traduzioni ti prego di non criticare e basta ma di propormi una valida alternativa. Per quanto sopra detto, puoi trovare i poster ufficiali da me utilizzati all'indirizzo: http://www.debian.org/events/material#posters saluti... ----------------------------------------------------------------------- L'unico modo per non far conoscere agli altri i propri limiti, � di non oltrepassarli mai. - Giacomo Leopardi - -----------------------------------------------------------------------
