On Wed, Oct 20, 2004 at 09:24:39PM +0200, Jesus Climent wrote: > > "en base a" es un anglicismo que, incluso en la guia de estilo de El Pais, se > descarta su uso, por ser una construccion sin sentido en castellano. Debe ser > substituida por expresiones de la forma "basandose en" o "en funcion de", > segun el contexto.
Apunte de una ponencia del instituto cervantes: http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid/ponencias/nuevas_fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/moreno_b.htm data -- Jesus Climent info:www.pumuki.org Unix SysAdm|Linux User #66350|Debian Developer|2.4.27|Helsinki Finland GPG: 1024D/86946D69 BB64 2339 1CAA 7064 E429 7E18 66FC 1D7F 8694 6D69 Look at my fingers: four stones, four crates. Zero stones? ZERO CRATES! --Zorg (The Fifth Element)
