On Tue, Oct 11, 2005 at 01:50:22PM +0200, David Martínez Moreno wrote:
> El Martes, 11 de Octubre de 2005 02:52, H escribió:
> > no tengo el rango de debian developer.
>
> «Desarrollador», por Dios, «desarrollador».
No veo por qué. "Developer" es más corto, su uso es más habitual en
este entorno, y aunque tal vez no te entienda tanta gente como si
dices "desarrollador", seguro que te entienden todos aquellos a los
que su mensaje está destinado. Y el objetivo de hablar o escribir es
la comunicación y que podamos entendernos entre todos, no?
Yo seguiré diciendo "debian developer", porque me resulta más cómodo y
sé que todos me entenderán (incluso tú :-P).
--
.+'''+. .+'''+. .+'''+. .+'''+. .+''
Juan Cespedes / \ / \ [EMAIL PROTECTED]
.+' `+...+' `+...+' `+...+' `+...+'
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
