Enrique Zanardi wrote: > On Tue, Apr 27, 1999 at 09:33:35PM +0200, Ardo van Rangelrooij wrote: > > Hi, > > > > I'm adding a <translator> tag to DebianDoc-SGML (wish #30374). > > I would like to precede the list of translators by the string > > 'translated by'. Could you provide a proper translation of this > > string in one of the languages which DebianDoc-SGML supports? > > (Dutch is not needed :-)
chinese(GB2312, zh-cn): "译者：" which means translator(s) is/are... OR if you wanna mess up: 由...翻译 where "..." is the name of the translator(s) :) --zhaoway
