There has been work being done recently by a spanish group on
documentation, aside
from the DDP proyect (that is, they are not translating, they are making *new*
documents in
spanish). The group's name is "La Espiral" and, in order to avoid what has
happened with many
Redhat-based spanish distributions (which are not officially recognised by
RedHat and thus
duplicate efforts because they are basicly doing the same), and to not have
them work like the
debian-jp guys did at first (but later integrated on Debian), I would like to
ask, on behold
of them, for CVS access to cvs.debian.org:/cvs/debian-doc/spanish/laespiral.
I think Debian should support any other proyects this way, but I think
it's better to
do this, than to make them look for resources (like sourceforge) which would
make that their
contributions have some chance of being forgotten (since they first have to
contribute there
and then back to the Debian proyect).
I have also asked for a mailing list (debian-laespiral) for them to
communicate (they
currently use their own mail server+maillist manager, but prefer not to
maintain this kind of
resources).
What do you guys think? Is it a problem giving limited access a CVS
directory inside
the DDP proyect?
Oh! And I forgot, all their work is available online at
http://www.laespiral.org
Best regards
Javi
PD: Mi intention is to make some of these guys apply soon as Debian
maintainers, I would not
like the proyect to fork from Debian, but to keep it *inside* Debian.
pgpVezse2l3Fe.pgp
Description: PGP signature
