Your message dated Wed, 11 Feb 2009 21:43:49 +0100
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#514891: release-notes: fixing an obvious typo: "the
the"
has caused the Debian Bug report #514891,
regarding release-notes: fixing an obvious typo: "the the"
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
514891: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=514891
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: release-notes
Severity: normal
Tags: patch
Hi,
Could you please consider getting this obvious typo fix into the release
notes? I think the "msguntypot" command in Po4a will help you.
Thanks,
-nori
-- System Information:
Debian Release: 5.0
APT prefers testing-proposed-updates
APT policy: (500, 'testing-proposed-updates'), (500, 'testing'), (90,
'unstable'), (80, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.26-1-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=ja_JP.UTF-8, LC_CTYPE=ja_JP.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Index: en/upgrading.dbk
===================================================================
--- en/upgrading.dbk (リビジョン 6435)
+++ en/upgrading.dbk (作業コピー)
@@ -933,7 +933,7 @@
<title>Upgrading a desktop system</title>
<para>
This step concerns systems with the <literal>desktop</literal> task installed,
-or with the the GNOME or KDE packages installed.
+or with the GNOME or KDE packages installed.
</para>
<para>
Check whether you have the <systemitem role="package">libfam0c102</systemitem>
--- End Message ---
--- Begin Message ---
On Thu, Feb 12, 2009 at 03:18:38AM +0900, Noritada Kobayashi wrote:
> Package: release-notes
> Severity: normal
> Tags: patch
> Could you please consider getting this obvious typo fix into the release
> notes? I think the "msguntypot" command in Po4a will help you.
Thanks a lot, I fixed it.
It is really a shame that nobody of the other translators reported it yet!
Jens
--- End Message ---
