Your message dated Sun, 19 Apr 2009 22:59:32 +0200
with message-id <[email protected]>
and subject line Re: Bug#524622: Patch for Italian translation of Lenny Release
Notes
has caused the Debian Bug report #524622,
regarding Patch for Italian translation of Lenny Release Notes
to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
524622: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=524622
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: release-notes
Hi,
Please find attached a patch for Italian translation of lenny
release notes.
This patch updates the translation to Debian 5.0.1 and remove some
fuzzy strings.
Regards,
Luca
it.diff.gz
Description: GNU Zip compressed data
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Hi Luca,
On Sat, Apr 18, 2009 at 04:34:20PM +0200, Luca Monducci wrote:
> Package: release-notes
>
> Please find attached a patch for Italian translation of lenny
> release notes.
> This patch updates the translation to Debian 5.0.1 and remove some
> fuzzy strings.
Commited.
Thanks Luca for the update.
Some remarks:
* I did run updatepo and unfuzzied some strings, please take care to run
updatepo before starting the translation to make sure you translate
"fresh" strings.
http://svn.debian.org/viewsvn/ddp/manuals/trunk/release-notes/it/
* You should keep the previous translator name in the po comments.
Btw, see http://debian.org/doc/cvs (don't believe the url, it's now svn
and no longer cvs) and ask for being added to the ddp alioth group so
that you can perform the commit yourself.
Best regards.
--
Simon Paillard
--- End Message ---
