Package: release-notes
Severity: minor
Tags: patch

Hi,

Please find the following minor issues spotted while translating and
reviewing translation.

Regards

David

*** /tmp/typo-rn.diff
Index: en/about.dbk
Rationale: avoid use of non typographic quotes;
        use the same writing as in the following paragraph.
===================================================================
--- en/about.dbk        (révision 8024)
+++ en/about.dbk        (copie de travail)
@@ -8,7 +8,7 @@
   <title>Introduction</title>
   <para>
     This document informs users of the &debian; distribution about
-    major changes in version &release; (codenamed "&releasename;").
+    major changes in version &release; (codenamed &releasename;).
   </para>
   <para>
     The release notes provide information on how to upgrade safely
Index: en/issues.dbk
Rationale: use the same writing as in other part of document;
        avoid useless dot.
===================================================================
--- en/issues.dbk       (révision 8024)
+++ en/issues.dbk       (copie de travail)
@@ -88,7 +88,7 @@
 <title>pam_userdb.so breakage with newer libdb</title>
 <para>
 Some Berkeley Database version 7 files created with libdb3 cannot be read by 
newer
-libdb versions. (see <ulink url="&url-bts;521860">bug#521860</ulink>).
+libdb versions (see bug <ulink url="&url-bts;521860">#521860</ulink>).
 As a workaround, the files can be recreated with <command>db4.8_load</command>,
 from the <systemitem role="package">db4.8-util</systemitem> package.
 </para>
Index: en/whats-new.dbk
Rationale: Capitalize Debian Installer;
        delete a double space
        (long line is a PITA, not changed here).
===================================================================
--- en/whats-new.dbk    (révision 8024)
+++ en/whats-new.dbk    (copie de travail)
@@ -368,7 +368,7 @@
 </para>
 
 <para>
-For &releasename; APT automatically installs recommended packages by 
default<footnote><para>This change implies that disk requirements for  tasks 
selected through the debian installer have increased too. For more information 
please
+For &releasename; APT automatically installs recommended packages by 
default<footnote><para>This change implies that disk requirements for tasks 
selected through the Debian Installer have increased too. For more information 
please
 see the <quote>Disk Space Needed for Tasks</quote> chapter in the 
 <ulink url="&url-install-manual;">Installation 
Guide</ulink>.</para></footnote>.
 This can be changed by adding the following line in



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
Archive: 
http://lists.debian.org/[email protected]

Reply via email to