[ Forward to the team in charge ] Le 11/03/2013 23:27, [email protected] a écrit : > Hi. I'm not even a Debian user (...yet, on Mint right now) but I began going > through the documentation to see if I could install Debian, and I found a > missing word in the documentation for Spanish users. It's in the chapter 3.2 > of doc (the link is > http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch03s02.html.es ). > > It says: "Cada vez que particione un disco, debe tener en cuenta que corre el > riesgo de todos los datos que hay en el disco, sin importar qué programa use > para efectuar esta tarea" > > and it should say: "Cada vez que particione un disco, debe tener en cuenta > que corre el riesgo de perder todos los datos que hay en el disco, sin > importar qué programa use para efectuar esta tarea". > > (The missing word is "perder", meaning "lose" or "losing". Without it, the > text says "you must keep in mind that you are in danger of all data in your > disk" instead of "you are in danger of losing all data in your disk"..) > > I don't know how this project works, but I thought this would be the right > place to tell you about it. > > Thanks. >
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
