Christian Perrier writes ("Re: Bug#390916: describedepcon() l10n friendliness"):
> Quoting Ian Jackson ([EMAIL PROTECTED]):
> > An ubuntu user reported here
> > https://launchpad.net/distros/ubuntu/+source/dpkg/+bug/63744
> > that dependency descriptions are constructed in a way that makes
> > problems for translators. I believe the patch below improves the
> > situation and has no adverse effects.
>
> 100% Agreed. The only drawback is that we made huge efforts to brings
> translators to 100% and this would.....force us to have another round
> of updates...:)
Well, we could delay taking this patch until after etch.
> But, well, We Won't Hide Problems, isn't it?
? The problem is hardly hidden, being in the BTS :-). Either
applying the patch straight away or later are reasonable choices, I
think.
Ian.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
