Hi, I've not read the entire thread, but it seems to me that if the concern is being able to debug broken package installation the solution is not to force output to the terminal but to log informative messages somewhere in the system logs.
Regards, Karl <[email protected]> Free Software: "You don't pay back, you pay forward." -- Robert A. Heinlein

