Your message dated Sun, 03 Jul 2016 22:41:47 +0000
with message-id <[email protected]>
and subject line Bug#824873: fixed in dpkg 1.18.8
has caused the Debian Bug report #824873,
regarding [l10n] zh_CN.po update for DPKG
to be marked as done.

This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)


-- 
824873: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=824873
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Package: dpkg
Version: 1.18.7
Severity: wishlist

patch is attached.
msgfmt check OK.
zh_CN fully-translated.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b2c549d..a334896 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dpkg 1.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-09 03:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-01 05:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Zhou Mo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <[email protected]>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -465,26 +465,20 @@ msgid ""
 "%s%s%s: %s%s:%s\n"
 " %s\n"
 msgstr ""
+"%s%s%s: %s%s:%s\n"
+" %s\n"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new error context"
 msgstr "内存不足,无法新建错误上下文"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "%s: error while cleaning up:\n"
-#| " %s\n"
 msgid "error while cleaning up"
-msgstr ""
-"%s:清理时出错:\n"
-" %s\n"
+msgstr "清理时出错"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy
-#| msgid "%s: too many nested errors during error recovery!!\n"
 msgid "too many nested errors during error recovery"
-msgstr "%s:在错误恢复过程中发生了过多的嵌套错误!!\n"
+msgstr "在错误恢复过程中发生了过多的嵌套错误"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
 msgid "out of memory for new cleanup entry"
@@ -495,30 +489,16 @@ msgid "out of memory for new cleanup entry with many arguments"
 msgstr "内存不足,建立清理条目的参数过多"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "%s: unrecoverable fatal error, aborting:\n"
-#| " %s\n"
 msgid "unrecoverable fatal error, aborting"
-msgstr ""
-"%s: 无法从致命错误中恢复,中止:\n"
-" %s\n"
+msgstr "无法从致命错误中恢复,中止"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "%s: outside error context, aborting:\n"
-#| " %s\n"
 msgid "outside error context, aborting"
-msgstr ""
-"%s: 处于错误上下文之外,中止:\n"
-" %s\n"
+msgstr "处于错误上下文之外,中止"
 
 #: lib/dpkg/ehandle.c
-#, fuzzy
-#| msgid "internal error (bug)"
 msgid "internal error"
-msgstr "内部错误 (bug)"
+msgstr "内部错误"
 
 #: lib/dpkg/fields.c
 #, c-format
@@ -1251,22 +1231,19 @@ msgid "wait for subprocess %s failed"
 msgstr "等待子进程 %s 失败"
 
 #: lib/dpkg/treewalk.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot stat file '%s'"
+#, c-format
 msgid "cannot stat pathname '%s'"
-msgstr "无法获取文件 %s 的状态"
+msgstr "无法获取路径 %s 的状态"
 
 #: lib/dpkg/treewalk.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot scan directory '%.255s'"
+#, c-format
 msgid "cannot open directory '%s'"
-msgstr "无法搜索目录 %.255s "
+msgstr "无法打开目录 '%s'"
 
 #: lib/dpkg/treewalk.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "control directory is not a directory"
+#, c-format
 msgid "treewalk root %s is not a directory"
-msgstr "control 目录不是目录"
+msgstr "treewalk 根节点 %s 不是一个目录"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
@@ -1293,11 +1270,11 @@ msgid "unable to open/create new triggers deferred file '%.250s'"
 msgstr "无法打开/创建新的触发推迟文件 %.250s"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "syntax error in triggers deferred file '%.250s' at character '%s'%s"
+#, c-format
 msgid ""
 "syntax error in triggers deferred file '%.250s' at line %d character %zd '%s'"
-msgstr "触发推迟文件 %.250s 中有语法错误,位于字符 ’%s‘ %s"
+msgstr ""
+"触发推迟文件 '%.250s' 中有语法错误,位于第 %d 行,字符 %zd '%s'"
 
 #: lib/dpkg/trigdeferred.c
 #, c-format
@@ -1781,16 +1758,14 @@ msgid "--%s needs at least one package archive file argument"
 msgstr "--%s 需要至少一个软件包文件作为参数"
 
 #: src/archives.c src/unpack.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "cannot access archive"
+#, c-format
 msgid "cannot access archive '%s'"
-msgstr "无法访问归档文件"
+msgstr "无法访问归档 '%s'"
 
 #: src/archives.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "conffile '%s' is not a plain file"
+#, c-format
 msgid "archive '%s' is not a regular file"
-msgstr "conffile  %s 不是普通文件"
+msgstr "归档 '%s' 不是普通文件"
 
 #: src/archives.c src/divertcmd.c src/enquiry.c src/main.c src/packages.c
 #: src/querycmd.c src/select.c src/statcmd.c src/trigcmd.c dpkg-deb/build.c
@@ -3256,7 +3231,7 @@ msgstr "不要在解包的时候进行安全I/O操作"
 
 #: src/main.c
 msgid "Do not chroot into maintainer script environment"
-msgstr ""
+msgstr "不要 chroot 到维护者脚本环境中"
 
 #: src/main.c
 msgid "Always use the new config files, don't prompt"
@@ -4677,10 +4652,8 @@ msgid "package name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'"
 msgstr "软件包的名字含有不是小写字母或 -+ 的字符"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy
-#| msgid "package architecture"
 msgid "package architecture is missing or empty"
-msgstr "软件包体系结构:"
+msgstr "软件包体系结构缺失或为空"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -4720,16 +4693,14 @@ msgid "not checking contents of control area"
 msgstr "不检查控制区域的内容"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg-deb: building an unknown package in '%s'.\n"
+#, c-format
 msgid "building an unknown package in '%s'."
-msgstr "dpkg-deb:正在 %s 中构建未知软件包。\n"
+msgstr "正在 '%s' 中编译未知软件包。"
 
 #: dpkg-deb/build.c
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "dpkg-deb: building package '%s' in '%s'.\n"
+#, c-format
 msgid "building package '%s' in '%s'."
-msgstr "dpkg-deb:正在新建软件包 %s,包文件为 %s。\n"
+msgstr "正在 '%2$s' 中编译软件包 '%1$s'。"
 
 #: dpkg-deb/build.c
 #, c-format
@@ -5004,10 +4975,8 @@ msgid "     not a plain file          %.255s\n"
 msgstr "     不是普通文件              %.255s\n"
 
 #: dpkg-deb/info.c
-#, fuzzy
-#| msgid "(no 'control' file in control archive!)\n"
 msgid "no 'control' file in control archive!"
-msgstr "(在 control 归档中没有发现 “control” 文件!)\n"
+msgstr "在 control 归档中没有发现 “control” 文件!"
 
 #: dpkg-deb/main.c
 #, c-format

--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: dpkg
Source-Version: 1.18.8

We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
dpkg, which is due to be installed in the Debian FTP archive.

A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.

Thank you for reporting the bug, which will now be closed.  If you
have further comments please address them to [email protected],
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.

Debian distribution maintenance software
pp.
Guillem Jover <[email protected]> (supplier of updated dpkg package)

(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing [email protected])


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Format: 1.8
Date: Sun, 03 Jul 2016 19:01:56 +0200
Source: dpkg
Binary: libdpkg-dev dpkg dpkg-dev libdpkg-perl dselect
Architecture: source
Version: 1.18.8
Distribution: unstable
Urgency: medium
Maintainer: Dpkg Developers <[email protected]>
Changed-By: Guillem Jover <[email protected]>
Description:
 dpkg       - Debian package management system
 dpkg-dev   - Debian package development tools
 dselect    - Debian package management front-end
 libdpkg-dev - Debian package management static library
 libdpkg-perl - Dpkg perl modules
Closes: 539692 745366 759886 759999 765494 779559 823167 823805 823877 824515 
824542 824572 824873 824938 826161 826334 827265 827628 827633 828146
Changes:
 dpkg (1.18.8) unstable; urgency=medium
 .
   [ Guillem Jover ]
   * Do not disable PIE buildflags on */kFreeBSD anymore. Closes: #823877
     Thanks to Steven Chamberlain <[email protected]>.
   * Add new long options in dpkg-buildpackage for any short option that is
     a useful configurable candidate.
   * Add configuration file support to dpkg-buildpackage, as buildpackage.conf
     under either the dpkg system or user configuration directories.
     Closes: #539692, #765494
   * Check that debian/tests/control is a regular file before parsing it.
   * Generate Testsuite-Triggers field from test dependencies in dpkg-source
     into .dsc files. Based on a patch by Martin Pitt <[email protected]>.
     Closes: #779559
   * Add new dpkg-source --no-overwrite-dir extraction option. Closes: #826334
   * Fix number of entries computation returned by sysctl() on */kFreeBSD in
     start-stop-daemon.
   * Set return buffer length for sysctl(2) calls on */kFreeBSD in
     start-stop-daemon.
   * Abstract ar archive handling behind a new struct dpkg_ar and functions.
   * On dpkg --force-chrootless only set changedir to instdir if defined.
     Thanks to Niall Walsh <[email protected]>. Closes: #824542
   * Set primary group to 0 in dpkg when running as root.
     Reported by Stuart Prescott <[email protected]>.
   * Activate file triggers for conffiles on purge, which has never happened
     before. Before dpkg 1.17.0, conffiles were triggered on removal, which
     was obviously wrong. Reported by Helmut Grohne <[email protected]>.
   * Fix strtol() errno check when parsing the COLUMNS envvar in dpkg-query.
     Thanks to Sven Joachim <[email protected]>. Closes: #827265
   * Use new GNU tar --clamp-mtime option in dpkg-deb to make sure no file in
     binary packages has an mtime later than the given time. Closes: #759886
   * Use the same timestamp for the ar container as for tarball mtime clamping
     in dpkg-deb.
   * Set ar timestamp and tar mtime clamping to SOURCE_DATE_EPOCH if defined
     in dpkg-deb. Base on a patch by Jérémy Bobbio <[email protected]>.
   * Preset build timestamp to latest changelog entry in dpkg-buildpackage,
     by setting SOURCE_DATE_EPOCH environment variable if it is not already
     defined. Based on a patch by Jérémy Bobbio <[email protected]>.
     Closes: #759999
   * Do not use the debian/rules build target fallback when building both
     architecture independent and dependent packages in dpkg-buipdpackage.
   * Use architecture «all» as part of the .changes filename when building
     architecture independent binaries and no architecture dependent binaries.
     Closes: #826161
   * Do not emit warnings from dpkg-genchanges for automatic debug symbol
     packages that are not found in debian/control.
   * Export SOURCE_DATE_EPOCH from pkg-info.mk makefile snippet.
     Closes: #824572
   * Architecture support:
     - Add TILE-Gx support to cputable. Closes: #823167
       Thanks to Helmut Grohne <[email protected]>.
   * Perl modules:
     - Use warnings::warnif() instead of carp() for deprecated warnings.
     - Add new format_range() method and deprecate dpkg() and rfc822() methods
       in Dpkg::Changelog.
     - Replace changelog program parsers with perl modules.
     - Add a getter for the Time::Piece object in Dpkg::Changelog.
     - Add new Timestamp field to Dpkg::Changelog output, which ends up on
       dpkg-parsechangelog's output.
     - Validate source version in set_version_substvars()'s Dpkg::Substvars
       method.
     - Revert "Dpkg::Conf: Switch implementation to be hash based", as this
       change broke backwards compatibility in multiple ways. The format_argv
       option was set by default, the order was not preserved, which was
       important for dpkg.cfg files, and duplicate option names stopped being
       supported. Add regression tests to avoid similar changes in the future.
       Closes: #824938
     - Add support for system and user config loading in Dpkg::Conf.
     - Add support for autopkgtest control files, with new CTRL_TESTS control
       type, new recognized fields to Dpkg::Control::Fields, and new modules
       Dpkg::Control::Tests and Dpkg::Control::Tests::Entry. Also update
       Dpkg::Index to support these.
     - Fix Dpkg::Deps so that architecture qualifiers only imply one another
       if they are the same. Closes: #745366, #827628
     - Add support for new environment variable DEB_BUILD_PATH to be able to
       control the path in the fixdebugpath feature in Dpkg::Vendor::Debian.
     - Preserve order when prepending shared library paths in Dpkg::Shlibs.
       This fixes the order of paths passed via dpkg-shlibdeps -l option.
       Closes: #823805
     - Check whether dependency restrictions are implied in Dpkg::Deps::Simple.
       Thanks to Ben Hutchings <[email protected]>. Closes: #827633
     - Disable upstream tar signature when building format 1.0 source packages
       in Dpkg::Source::Package::V1, as the current stable dpkg series do not
       support extracting them.
     - Preset Last-Update field in patch header template with current time in
       Dpkg::Source::Package::V2. Thanks to Daniel Shahaf <[email protected]>.
       Closes: #828146
   * Packaging:
     - Disable libmd usage in Debian and derivatives for now.
   * Build system:
     - Stop allowing to set deprecated bzip2 compressor as dpkg-deb default.
     - Use libmd automatically if available.
     - Uniformize library build options, from --with-zlib to --with-libz,
       --with-bz2 to --with-libbz2 and --with-selinux to --with-libselinux.
   * Test suite:
     - Bump perlcritic ValuesAndExpressions::RequireNumberSeparators minimum
       to 99999.
     - Add new pod-spell unit test.
     - Refactor common unit test checks for needed things into Test::Dpkg.
     - Accept perl's Lancaster Consensus AUTHOR_TESTING variable.
     - Add new minimum perl version unit test.
     - Add new synopsis unit test.
     - Add unit tests for dependency simplification with build profiles.
   * Documentation:
     - Improve dpkg-buildpackage(1) on environment expectations.
     - Clarify the format of the db:Status-Abbrev virtual field in
       dpkg-query(1). Closes: #824515
     - Document the tar entry size limitation for deb(5) format.
     - Document interaction between PIE and libraries in dpkg-buildflags(1).
       Based on text by Christian Seiler <[email protected]>.
     - Merge ENVIRONMENT sections in dpkg-buildflags(1).
     - Document various long options in dpkg-source --help output.
     - Move dpkg-source -q option from “Build options” to “General options”
       section in --help output.
     - Clarify shared library search order in dpkg-shlibdeps(1).
     - Remove most remaining AUTHOR sections from man an POD, as they are
       strongly discouraged, for being redundant, tending to get out-of-sync,
       and their format being inconsistent. In addition most got already
       removed in the past for the man pages.
     - Mark perlcritic as an optional author test dependency in the README.
     - Fix example code in Dpkg::Compression::FileHandle SYNOPSIS.
 .
   [ Updated programs translations ]
   * German (Sven Joachim).
   * Simplified Chinese (Zhou Mo). Closes: #824873
 .
   [ Updated scripts translations ]
   * German (Helge Kreutzmann).
 .
   [ Updated manpages translations ]
   * German (Helge Kreutzmann).
Checksums-Sha1:
 1976784ae227d550c4741ec17f4d747cf980cb48 2026 dpkg_1.18.8.dsc
 ecc3973037b85e6c7bc89928d7aa83ce6f13ec23 4633168 dpkg_1.18.8.tar.xz
Checksums-Sha256:
 965e50539d337897a74dd77ea9e66d2baec917ec6e089bc442320e7706abee5f 2026 
dpkg_1.18.8.dsc
 0b5562578a46d5c54fe77c262cd0a13ad13f4ff4bda8ccc285757ad37a3f65b7 4633168 
dpkg_1.18.8.tar.xz
Files:
 14737307588416c1747e78fbb69f379f 2026 admin required dpkg_1.18.8.dsc
 4729a5a9cd3755c0adf37e95e22f482e 4633168 admin required dpkg_1.18.8.tar.xz

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCgAGBQJXeXQCAAoJELlyvz6krlejIw8P/3dpr/kyAcHZtTyjiBIXeJSE
aZK4U8kR1W5R4/CydUQdxd6kanbvJxx+9ceDlViev4ndtmTz3QvQdejN9Knjt8OU
CZ4yPJhP5HHWE0kzI+sFhMeC6eK+ck2OD1U4Xthtkq/sKSEmowN7mJ64uvvScF5w
XXreI3qWCywl6zdiXyu+M+O6PlRoTjSBXO3F0XKPNub7X9j1wNyfAFbzd3UGhEAc
sBh5GMLIGjY+clmXjvbngNJhWszuV2TFcbIDDDZAi4axkE62hI99VQZfKWm+96ck
fXpimwavrTc2fje+9lLMupQ7FIFWCHTUV/JKdDA4qc4S8THhC7qIoGsEl/Hhg+Gr
8LeDwaMuuOliubK3vCP1Ksk5B+pNM8hgJyQ2Cc88a9FZttSeTSG1EtjN3Wh1g1MS
J1Ul3ZRJCzPwrgBGZXN7i9GGNxlh1JXGR/Bn4NZW1fLtOyfK16AKIC7erkQWAgan
HknHiuwpDljb6SxDscFeXIsl14JTS13iA3SVSLdb7CrY/KCfrQwq6XbItCfXb2EN
Ipg6aC5gIRJKfpq6FzJUztzBmkWFCeG5GqBZeKW0f5zct5W3tPWu7kazxjx0tg5J
D9hPFFFuxxdPPq5fbweA1lZuV3saPLcFAfuUB7adoN1urOL5QUoZysdSPUVCZGoM
mRF6sfICJS+WUQWoAibk
=jAm3
-----END PGP SIGNATURE-----

--- End Message ---

Reply via email to