Package: dpkg Version: 1.18.24 Severity: minor Tags: l10n In Italian, dpkg outputs (since as long as I can remember - I mentioned the problem to a translator back in 2008) messages like
skypeforlinux dipende da apt-transport-https; comunque: Il pacchetto apt-transport-https non è installato. which should instead be skypeforlinux dipende da apt-transport-https; tuttavia: Il pacchetto apt-transport-https non è installato. or (clearer, but more informal): skypeforlinux dipende da apt-transport-https, solo che: Il pacchetto apt-transport-https non è installato. The problem is at line 4000 of po/it.po. (the capital letter in "Il pacchetto" also seems wrong to me, but the original English string is capitalized too) -- System Information: Debian Release: 9.0 APT prefers testing APT policy: (650, 'testing'), (600, 'unstable'), (400, 'experimental') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 4.9.0-3-amd64 (SMP w/4 CPU cores) Locale: LANG=it_IT.UTF-8, LC_CTYPE=it_IT.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Init: systemd (via /run/systemd/system) Versions of packages dpkg depends on: ii libbz2-1.0 1.0.6-8.1 ii libc6 2.24-10 ii liblzma5 5.2.2-1.2+b1 ii libselinux1 2.6-3+b1 ii tar 1.29b-1.1 ii zlib1g 1:1.2.8.dfsg-5 dpkg recommends no packages. Versions of packages dpkg suggests: ii apt 1.4.1 pn debsig-verify <none> -- no debconf information
