The following commit has been merged in the master branch:
commit 90ef059f7155bfc7fb45505c21030e2cc9791ce3
Author: Guillem Jover <[email protected]>
Date: Fri Oct 8 11:48:36 2010 +0200
Add a comment for translators to 'dpkg-query -l' header string
Reported-by: Ask Hjorth Larsen <[email protected]>
diff --git a/src/querycmd.c b/src/querycmd.c
index 4968b03..bb7b942 100644
--- a/src/querycmd.c
+++ b/src/querycmd.c
@@ -109,6 +109,12 @@ list1package(struct pkginfo *pkg, bool *head, struct
pkg_array *array)
}
if (!*head) {
+ /* TRANSLATORS: This is the header that appears on 'dpkg-query -l'. The
+ * string should remain under 80 characters. The uppercase letters in
+ * the state values denote the abbreviated letter that will appear on
+ * the first three columns, which should ideally match the English one
+ * (e.g. Remove → supRimeix), see dpkg-query(1) for further details. The
+ * translated message can use additional lines if needed. */
fputs(_("\
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold\n\
|
Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend\n\
--
dpkg's main repository
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
