The following commit has been merged in the master branch:
commit 1634aea1a3ed74134298aecf39bb33b46287f326
Author: Helge Kreutzmann <[email protected]>
Date: Tue Nov 1 13:23:19 2011 +0100
Update German translation of manual pages
Update to 2068t.
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index 6c8844a..9cbc8c8 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-29 21:38+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 23:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-01 13:22+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
"Language-Team: de <[email protected]>\n"
"Language: \n"
@@ -3780,6 +3780,8 @@ msgid ""
"Print a space-separated list of the extra architectures B<dpkg> is "
"configured to allow packages to be installed for."
msgstr ""
+"Gibt eine durch Leerzeichen getrennte Liste von zusätzlichen Architekturen "
+"aus, für die B<dpkg> konfiguriert ist, Paketinstallationen für zu erlauben."
#. type: TP
#: dpkg.1:241
@@ -4667,7 +4669,7 @@ msgstr ""
#: dpkg.1:574
#, no-wrap
msgid "B<--foreign-architecture >I<architecture>"
-msgstr "B<--foreign-architecture >I<architecture>"
+msgstr "B<--foreign-architecture >I<Architektur>"
#. type: Plain text
#: dpkg.1:580
@@ -4677,6 +4679,10 @@ msgid ""
"architecture B<dpkg> is built for (i.e.: the output of B<--print-"
"architecture>)."
msgstr ""
+"Fügt I<Architektur> zu der Liste von Architekturen hinzu, für die Pakete ohne
"
+"die Verwendung von B<--force-architecture> installiert werden können, "
+"zusätzlich zu den Architekturen, für die B<dpkg> gebaut wurde (d.h. der "
+"Ausgabe von B<--print-architecture>)."
#. type: TP
#: dpkg.1:580
--
dpkg's main repository
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
