The following commit has been merged in the squeeze branch:
commit 9a1817b71d7d06edaf3b558582a369253d56e5c4
Author: Helge Kreutzmann <[email protected]>
Date: Mon Nov 28 17:17:35 2011 +0100
Fix sub optimal translation of package states LP: #368783
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index e9dd6c5..e596e33 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+dpkg (1.15.8.13) UNRELEASED; urgency=low
+
+ [ Updated man page translations ]
+ * German (Helge Kreutzmann). Fix sub optimal translation of package states
+ LP: #368783
+
+ -- Helge Kreutzmann <[email protected]> Mon, 28 Nov 2011 17:16:25 +0100
+
dpkg (1.15.8.12) stable; urgency=low
[ Guillem Jover ]
diff --git a/man/po/de.po b/man/po/de.po
index b820391..b9c1cf4 100644
--- a/man/po/de.po
+++ b/man/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dpkg man pages\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-25 07:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 23:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-28 17:16+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n"
"Language-Team: de <[email protected]>\n"
"Language: \n"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Nur die Konfigurationsdateien des Pakets
existieren auf dem System."
#: dpkg.1:55
#, no-wrap
msgid "B<half-installed>"
-msgstr "B<halb-installiert>"
+msgstr "B<half-installed> (halb-installiert)"
#. type: Plain text
#: dpkg.1:59
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr ""
#: dpkg.1:59
#, no-wrap
msgid "B<unpacked>"
-msgstr "B<entpackt>"
+msgstr "B<unpacked> (entpackt)"
#. type: Plain text
#: dpkg.1:62
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Das Paket ist entpackt, aber nicht konfiguriert."
#: dpkg.1:62
#, no-wrap
msgid "B<half-configured>"
-msgstr "B<halb-konfiguriert>"
+msgstr "B<half-configured> (halb-konfiguriert)"
#. type: Plain text
#: dpkg.1:66
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgstr ""
#: dpkg.1:66
#, no-wrap
msgid "B<triggers-awaited>"
-msgstr "B<triggers-awaited>"
+msgstr "B<triggers-awaited> (triggers-awaited)"
#. type: Plain text
#: dpkg.1:69
@@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Das Paket erwartet Trigger-Verarbeitung durch ein
anderes Paket."
#: dpkg.1:69
#, no-wrap
msgid "B<triggers-pending>"
-msgstr "B<triggers-pending>"
+msgstr "B<triggers-pending> (triggers-pending)"
#. type: Plain text
#: dpkg.1:72
@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "Das Paket wurde getriggert."
#: dpkg.1:72
#, no-wrap
msgid "B<installed>"
-msgstr "B<installiert>"
+msgstr "B<installed> (installiert)"
#. type: Plain text
#: dpkg.1:75
--
dpkg's main repository
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
