This is an automated email from the git hooks/post-receive script. kreutzm-guest pushed a commit to branch master in repository dpkg.
commit a99e525246ad2870fc3e87dfccf150e573504913 Author: Helge Kreutzmann <[email protected]> Date: Tue Jul 5 18:48:49 2016 +0200 Update German scripts translation Update to 581t. --- scripts/po/de.po | 225 +++++++++++++++++-------------------------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 157 deletions(-) diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po index 88e7c41..8dc72ea 100644 --- a/scripts/po/de.po +++ b/scripts/po/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg-dev 1.18.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2016-07-04 21:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-04 22:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-05 18:47+0200\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -229,57 +229,6 @@ msgid "Usage: %s [<option>...]" msgstr "Aufruf: %s [<Option> …]" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Options:\n" -#| " --build=<type>[,...]\n" -#| " specify the build <type>: full, source, binary, any, " -#| "all\n" -#| " (default is 'full').\n" -#| " -F normal full build (binaries and sources, default).\n" -#| " -g source and arch-indep build.\n" -#| " -G source and arch-specific build.\n" -#| " -b binary-only, no source files.\n" -#| " -B binary-only, only arch-specific files.\n" -#| " -A binary-only, only arch-indep files.\n" -#| " -S source-only, no binary files.\n" -#| " -nc do not clean source tree (implies -b).\n" -#| " -tc clean source tree when finished.\n" -#| " -D check build dependencies and conflicts (default).\n" -#| " -d do not check build dependencies and conflicts.\n" -#| " -P<profiles> assume given build profiles as active (comma-separated " -#| "list).\n" -#| " -R<rules> rules file to execute (default is debian/rules).\n" -#| " -T<target> call debian/rules <target> with the proper environment.\n" -#| " --as-root ensure -T calls the target with root rights.\n" -#| " -j[<number>] jobs to run simultaneously (passed to <rules>), forced " -#| "mode.\n" -#| " -J[<number>] jobs to run simultaneously (passed to <rules>), opt-in " -#| "mode.\n" -#| " -r<gain-root-command>\n" -#| " command to gain root privileges (default is fakeroot).\n" -#| " --check-command=<check-command>\n" -#| " command to check the .changes file (no default).\n" -#| " --check-option=<opt>\n" -#| " pass <opt> to <check-command>.\n" -#| " --hook-<hook-name>=<hook-command>\n" -#| " set <hook-command> as the hook <hook-name>, known " -#| "hooks:\n" -#| " init preclean source build binary changes postclean\n" -#| " check sign done\n" -#| " -p<sign-command>\n" -#| " command to sign .dsc and/or .changes files\n" -#| " (default is gpg2 or gpg).\n" -#| " -k<keyid> the key to use for signing.\n" -#| " -ap add pause before starting signature process.\n" -#| " -us unsigned source package.\n" -#| " -uc unsigned .changes file.\n" -#| " --force-sign\n" -#| " force signing the resulting files.\n" -#| " --admindir=<directory>\n" -#| " change the administrative directory.\n" -#| " -?, --help show this help message.\n" -#| " --version show the version." msgid "" "Options:\n" " --build=<type>[,...] specify the build <type>: full, source, " @@ -339,57 +288,62 @@ msgid "" " --version show the version." msgstr "" "Optionen:\n" -" --build=<Typ>[,…]\n" -" legt den Bau-<Typ> fest: full, source, binary, any, all\n" -" (Vorgabe ist »full«)\n" -" -F normaler kompletter Bau (Binärdateien und Quellen, " -"Standard)\n" -" -g Quell- und Architektur-unabhängiger Bau\n" -" -G Quell- und Architektur-abhängiger Bau\n" -" -b nur binär, keine Quelldateien\n" -" -B nur binär, nur Architektur-spezifische-Dateien\n" -" -A nur binär, nur Architektur-indep-Dateien\n" -" -S nur Quelle, keine Binärdateien\n" -" -nc Quellbaum nicht säubern (impliziert -b)\n" -" -tc nach Abschluss Quellbaum säubern\n" -" -D Bauabhängigkeiten und -konflikte prüfen, Standard\n" -" -d Bauabhängigkeiten und -konflikte nicht prüfen\n" -" -P<Profile> übergebene Bauprofile als aktiv annehmen (Kommata-getrennte " -"Liste)\n" -" -R<rules> auszuführende rules-Datei (Vorgabe: debian/rules)\n" -" -T<Ziel> debian/rules <Ziel> mit der korrekten Umgebung aufrufen\n" -" --as-root sicherstellen, dass -T das Ziel mit root-Rechten aufruft\n" -" -j[<Nummer>] Jobs, die simultan laufen sollen (an <rules> " -"weitergegeben)\n" -" (erzwingender Modus)\n" -" -J[<Nummer>] Jobs, die simultan laufen sollen (an <rules> " -"weitergegeben)\n" -" (Opt-In-Modus)\n" -" -r<root-werde-Befehl>\n" -" Befehl, um root-Privilegien zu erhalten (standardmäßig\n" -" fakeroot)\n" -" --check-command=<Prüfbefehl>\n" -" Befehl, um die .changes-Datei zu prüfen (keine Vorgabe)\n" +" --build=<Typ>[,…] legt den Bau-<Typ> fest: full, source, binary, any,\n" +" all (Vorgabe ist »full«)\n" +" -F normaler kompletter Bau (Quellen und Binärdateien,\n" +" Standard)\n" +" -g Quell- und Architektur-unabhängiger Bau\n" +" -G Quell- und Architektur-abhängiger Bau\n" +" -b nur binär, keine Quelldateien\n" +" -B nur binär, nur Architektur-spezifische-Dateien\n" +" -A nur binär, nur Architektur-indep-Dateien\n" +" -S nur Quelle, keine Binärdateien\n" +" -nc, --no-pre-clean Quellbaum vorab nicht säubern (impliziert -b)\n" +" --pre-clean Quellbaum vorab säubern (Standard).\n" +" -tc, --post-clean nach Abschluss Quellbaum säubern\n" +" -D Bauabhängigkeiten und -konflikte prüfen, Standard\n" +" -d Bauabhängigkeiten und -konflikte nicht prüfen\n" +" --[no-]check-builddeps\n" +" dito.\n" +" -P, --build-profiles=<Profile>\n" +" Kommata-getrennte übergebene Bauprofile als aktiv\n" +" annehmen" +" -R, --rules-file=<rules>\n" +" auszuführende rules-Datei (Vorgabe: debian/rules)\n" +" -T, --rules-target=<Ziel>\n" +" debian/rules <Ziel> mit der korrekten Umgebung aufrufen\n" +" --as-root sicherstellen, dass -T das Ziel mit root-Rechten aufruft\n" +" -j, --jobs[=<Nummer>|auto]\n" +" Jobs, die simultan laufen sollen (an <rules>\n" +" weitergegeben) (erzwingender Modus)\n" +" -J, --jobs-try[=<Nummer>|auto]\n" +" Jobs, die simultan laufen sollen (an <rules> " +" weitergegeben) (Opt-In-Modus)\n" +" -r, --root-command=<Befehl>\n" +" Befehl, um root-Rechte zu erhalten (standardmäßig\n" +" fakeroot)\n" +" --check-command=<Befehl>\n" +" Befehl, um die .changes-Datei zu prüfen (keine Vorgabe)\n" " --check-option=<Opt>\n" -" <Opt> an <check-command> übergeben\n" -" --hook-<Hook-Name>=<hook-Befehl>\n" -" <hook-Befehl> als Hook <Hook-Name> setzen, bekannte Hooks:\n" -" init preclean source build binary changes postclean\n" -" check sign done\n" -" -p<signier-Befehl>\n" -" Befehl, um .dsc- und/oder .changes-Dateien zu signieren\n" -" (standardmäßig gpg2 oder gpg)\n" -" -k<Schlüssel-ID>\n" -" Für die Signierung zu verwendender Schlüssel\n" -" -ap Pause vor Beginn des Signaturprozesses einfügen.\n" -" -us unsigniertes Quellpaket\n" -" -uc unsignierte .changes-Datei\n" -" --force-sign\n" -" Erzwingen des Signierens der entstehenden Dateien\n" -" --admindir=<Verz>\n" -" das administrative Verzeichnis ändern\n" -" -?, --help diese Hilfemeldung anzeigen\n" -" --version die Version anzeigen" +" <Opt> an check-<Befehl> übergeben\n" +" --hook-<Name>=<Befehl>\n" +" <Befehl> als Hook-<Name> setzen, bekannte Hooks:\n" +" init preclean source build binary changes postclean\n" +" check sign done\n" +" -p, --sign-command=<Befehl>\n" +" Befehl, um .dsc- und/oder .changes-Dateien zu signieren\n" +" (standardmäßig gpg2 oder gpg)\n" +" -k, --sign-key=<Schlüssel-ID>\n" +" Für die Signierung zu verwendender Schlüssel\n" +" -ap, --sign-pause Pause vor Beginn des Signaturprozesses einfügen.\n" +" -us, --unsigned-source\n" +" unsigniertes Quellpaket\n" +" -uc, --unsigned-changes\n" +" unsignierte .changes-Datei\n" +" --force-sign Erzwingen des Signierens der entstehenden Dateien\n" +" --admindir=<Verz> das administrative Verzeichnis ändern\n" +" -?, --help diese Hilfemeldung anzeigen\n" +" --version die Version anzeigen" #: scripts/dpkg-buildpackage.pl msgid "" @@ -1290,15 +1244,6 @@ msgid "need at least a filename" msgstr "mindestens ein Dateiname wird benötigt" #: scripts/dpkg-parsechangelog.pl -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Options:\n" -#| " -l <changelog-file> get per-version info from this file.\n" -#| " -F <changelog-format> force changelog format.\n" -#| " -L <libdir> look for changelog parsers in <libdir>.\n" -#| " -S, --show-field <field> show the values for <field>.\n" -#| " -?, --help show this help message.\n" -#| " --version show the version." msgid "" "Options:\n" " -l <changelog-file> get per-version info from this file.\n" @@ -1311,7 +1256,6 @@ msgstr "" " -l <Changelog-Datei> pro-Version-Informationen aus dieser Datei\n" " beziehen\n" " -F <Changelog-Format> Changelog-Format erzwingen\n" -" -L <Lib-Verz> nach Changelog-Auswertern in <Lib-Verz> suchen\n" " -S, --show-field <Feld> die Werte für <Feld> anzeigen\n" " -?, --help diese Hilfemeldung anzeigen\n" " --version die Version anzeigen" @@ -1996,27 +1940,7 @@ msgstr "" " Patch speichern." #: scripts/dpkg-source.pl -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "" -#| "Build options:\n" -#| " -c<control-file> get control info from this file.\n" -#| " -l<changelog-file> get per-version info from this file.\n" -#| " -F<changelog-format> force changelog format.\n" -#| " --format=<source-format> set the format to be used for the source " -#| "package.\n" -#| " -V<name>=<value> set a substitution variable.\n" -#| " -T<substvars-file> read variables here.\n" -#| " -D<field>=<value> override or add a .dsc field and value.\n" -#| " -U<field> remove a field.\n" -#| " -q quiet mode.\n" -#| " -i[<regex>] filter out files to ignore diffs of\n" -#| " (defaults to: '%s').\n" -#| " -I[<pattern>] filter out files when building tarballs\n" -#| " (defaults to: %s).\n" -#| " -Z<compression> select compression to use (defaults to '%s',\n" -#| " supported are: %s).\n" -#| " -z<level> compression level to use (defaults to '%d',\n" -#| " supported are: '1'-'9', 'best', 'fast')" +#, perl-format msgid "" "Build options:\n" " -c<control-file> get control info from this file.\n" @@ -2053,32 +1977,23 @@ msgstr "" " -D<Feld>=<Wert> ein .dsc-Feld und Wert überschreiben oder " "ergänzen\n" " -U<Feld> ein Feld entfernen\n" -" -q stiller Modus\n" -" -i[<Regaus>] Dateien herausfiltern, deren Diffs ignoriert " +" -i, --diff-ignore[=<Regaus>]\n" +" Dateien herausfiltern, deren Diffs ignoriert " "werden\n" " (Vorgabe: »%s«)\n" -" -I[<Muster>] Dateien beim Bauen des Tarballs herausfiltern\n" +" -I, --tar-ignore[=<Muster>]\n" +" Dateien beim Bauen des Tarballs herausfiltern\n" " (Vorgabe: %s)\n" -" -Z<Komprimierung> zu verwendene Kompression auswählen (Vorgabe:\n" +" -Z, --compression=<Komprimierung>\n" +" zu verwendene Kompression auswählen (Vorgabe:\n" " »%s«, unterstützt werden: %s)\n" -" -z<Stufe> zu verwendende Kompressionsstufe wählen " +" -z, --compression-level=<Stufe>\n" +" zu verwendende Kompressionsstufe wählen " "(Vorgabe:\n" " »%d«, unterstützt werden: »1«-»9«, »best«, " "»fast«)" #: scripts/dpkg-source.pl -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "Extract options:\n" -#| " --no-copy don't copy .orig tarballs\n" -#| " --no-check don't check signature and checksums before " -#| "unpacking\n" -#| " --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid " -#| "signature\n" -#| " --require-strong-checksums\n" -#| " abort if the package contains no strong " -#| "checksums\n" -#| " --ignore-bad-version allow bad source package versions." msgid "" "Extract options:\n" " --no-copy don't copy .orig tarballs\n" @@ -2096,6 +2011,7 @@ msgstr "" " --no-copy .orig-Tarbälle nicht kopieren\n" " --no-check vor dem Entpacken Signaturen und Prüfsummen\n" " nicht überprüfen\n" +" --no-overwrite-dir Verzeichnis beim Entpacken nicht überschreiben\n" " --require-valid-signature\n" " abbrechen, falls das Paket keine gültige\n" " Signatur hat\n" @@ -2106,11 +2022,6 @@ msgstr "" " --ignore-bad-version fehlerhafte Quellpaketversionen erlauben" #: scripts/dpkg-source.pl -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "General options:\n" -#| " -?, --help show this help message.\n" -#| " --version show the version." msgid "" "General options:\n" " -q quiet mode.\n" @@ -2118,6 +2029,7 @@ msgid "" " --version show the version." msgstr "" "Allgemeine Optionen:\n" +" -q stiller Modus\n" " -?, --help diese Hilfemeldung anzeigen\n" " --version die Version anzeigen" @@ -2394,8 +2306,7 @@ msgid "tail of %s" msgstr "Ende von %s" #: scripts/Dpkg/Changelog/Parse.pm -#, fuzzy, perl-format -#| msgid "changelog format %s is unknown" +#, perl-format msgid "changelog format %s is unknown: %s" msgstr "unbekanntes Changelog-Format %s: %s" -- Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/dpkg/dpkg.git
