package: dpkg Version: 1.4.0.31 I'm not actually sure what it was trying to link to here (I have a somewhat contorted OS installation since it has grown in place via upgrades and the original partition is way too small), but in any case, dpkg should have noted the failure and caused a copy instead...
Unpacking replacement prc-tools ... dpkg: error processing /debian/apt/mirror/dists/unstable/main/binary-i386/otherosfs/prc-tools_0.5.0r-1.deb (--unpack): error creating hard link `usr/m68k-palmos-coff/bin/nm': Invalid cross-device link dpkg-deb: subprocess paste killed by signal (Broken pipe)

