Package: dpkg Version: 1.9.20 Severity: minor diff -Nru dpkg-1.9.20/po/pl.po dpkg-1.9.20-pl/po/pl.po --- dpkg-1.9.20/po/pl.po Sun Mar 17 10:51:44 2002 +++ dpkg-1.9.20-pl/po/pl.po Thu Apr 11 16:11:11 2002 @@ -4,9 +4,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: dpkg 1.6.12\n" +"Project-Id-Version: dpkg 1.9.20\n" "POT-Creation-Date: 2002-03-17 03:49-0600\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-19 02:10+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-04-11 16:04+0200\n" "Last-Translator: Piotr Roszatycki <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Polish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -487,14 +487,14 @@ msgstr "błąd funkcji `wait' dla %s"
#: lib/mlib.c:145 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to read filedescriptor flags for %.250s" -msgstr "nie można otworzyć pliku opisu opcji `%.250s'" +msgstr "nie można odczytać flag filedescriptor dla `%.250s'" #: lib/mlib.c:147 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unable to set close-on-exec flag for %.250s" -msgstr "nie można zamknąć pliku nowej opcji `%.250s'" +msgstr "nie można ustawić flagi close-on-exec dla `%.250s'" #: lib/mlib.c:199 msgid "failed in buffer_write(fd) (%i, ret=%zi %s)" @@ -757,9 +757,8 @@ msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji jest pusty" #: lib/parsehelp.c:205 -#, fuzzy msgid "version string has embedded spaces" -msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji jest pusty" +msgstr "ciąg znaków dla numeru wersji zawiera spacje" #: lib/parsehelp.c:210 msgid "epoch in version is not number" @@ -1074,12 +1073,12 @@ #: main/archives.c:943 #, c-format msgid "Selecting previously deselected package %s.\n" -msgstr "Zaznaczenie poprzednio nieznaznaczonego pakietu %s.\n" +msgstr "Zaznaczenie poprzednio niezaznaczonego pakietu %s.\n" #: main/archives.c:948 #, c-format msgid "Skipping deselected package %s.\n" -msgstr "Pominięcie nieznaznaczonego pakietu %s.\n" +msgstr "Pominięcie niezaznaczonego pakietu %s.\n" #: main/archives.c:962 #, c-format @@ -2089,9 +2088,8 @@ msgstr "nie zainstalowany ale pliki konfiguracyjne pozostały" #: main/help.c:87 -#, fuzzy msgid "dpkg - error: PATH is not set.\n" -msgstr "dpkg - ostrzeżenie: zmienna PATH jest nie ustawiona.\n" +msgstr "dpkg - błąd: zmienna PATH jest nie ustawiona.\n" #: main/help.c:102 #, c-format -- Piotr Roszatycki, Netia Telekom S.A. .''`. mailto:[EMAIL PROTECTED] : :' : mailto:[EMAIL PROTECTED] `. `' `- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
