On Wed, Jun 05, 2002 at 10:44:08PM +0200, Yann Dirson wrote: > Package: dpkg > Version: 1.9.21 > Severity: minor > > # dpkg -i markup/alcovebook/sgml2x_0.99.5-1_all.deb > dpkg - avertissement : sgml2x mis � jour de la version 0.99.6-1vers > l'ancienne version 0.99.5-1. > > That is the "downgrading" warning; it misses a space after old version > number.
Ups, sorry about that. The fix is quite simple. For 1.9.21: ---------------------------------- --- fr.po Thu Jun 6 13:35:31 2002 +++ fr.po~ Thu May 16 19:46:34 2002 @@ -1184,7 +1184,9 @@ #: main/archives.c:974 #, c-format msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n" -msgstr "%s - avertissement : %.250s mis � jour de la version %.250s vers l'ancienne version %.250s.\n" +msgstr "" +"%s - avertissement : %.250s mis � jour de la version %.250svers l'ancienne " +"version %.250s.\n" #: main/archives.c:980 #, c-format ---------------------------------- I send this inlined to (try to) avoid the encoding problems. And here is the fix for the HEAD cvs branch: ---------------------------------- Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvs/dpkg/dpkg/po/fr.po,v retrieving revision 1.33 diff -u -r1.33 fr.po --- fr.po 2002/05/28 02:19:41 1.33 +++ fr.po 2002/06/06 11:48:31 @@ -1196,9 +1196,7 @@ #: main/archives.c:974 #, c-format msgid "%s - warning: downgrading %.250s from %.250s to %.250s.\n" -msgstr "" -"%s - avertissement : %.250s mis � jour de la version %.250svers l'ancienne " -"version %.250s.\n" +msgstr "%s - avertissement : %.250s mis � jour de la version %.250s vers l'ancienne version %.250s.\n" #: main/archives.c:980 #, c-format ---------------------------------- Sorry, Mt. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
