Hello, While working in the po directory, I noticed that some po files are broken. In ru and ja, there is some entries where the C formating is not the same in english and in translation. Note that it will produce a segfault when using these messages. In sv, gettext is quite unhappy because the Language-Team is not provided in the headers.
In attachement, you'll find patches for all problems. I did only mark the faulty translations as fuzzy, so that translators can fix it themselves, and so that gettext ignore these translations until then, and I did put Peter Karlson as language team too, since I dunno which team he uses. I made separate patches hoping that it will help to not break the encoding of those files, but the safest way could be to do the changes yourself, since I'm not sure the encoding used by mutt will be safe enough to transfere the patches. It's quite easy to fix. Just run msgfmt -o /dev/null ru.po from the po dir, change the faulty entry like that: -#, c-format +#, c-format, fuzzy and iterate. Thanks for committing, Mt. -- Un clavier azerty en vaut deux.
Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvs/dpkg/dpkg/po/ja.po,v retrieving revision 1.19 diff -u -r1.19 ja.po --- ja.po 6 May 2002 16:18:16 -0000 1.19 +++ ja.po 9 Sep 2002 08:59:49 -0000 @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.6.7\n" "POT-Creation-Date: 2001-07-16 02:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-03-04 14:39+09:00\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-09 10:51+0200\n" "Last-Translator: Keita Maehara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Debian Japanease List <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "�ե����� `%.250s' �ϲ���Ƥ��ޤ� - %.250s Ĺ�� null ��ޤ�Ǥ��ޤ���" #: dpkg-deb/extract.c:79 split/info.c:43 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s" msgstr "" "�ե����� `%.250s' �ϲ���Ƥ��ޤ� - %3$s �ˤ������(������ %2$d)�������Ǥ���" @@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "OK\n" #: utils/md5sum.c:278 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "%s: %d of %d file(s) failed MD5 check\n" msgstr "%s: %3$d �ե������� %2$d �ե����뤬 MD5 �����å��˼��Ԥ��ޤ�����\n"
Index: ru.po =================================================================== RCS file: /cvs/dpkg/dpkg/po/ru.po,v retrieving revision 1.17 diff -u -r1.17 ru.po --- ru.po 1 Jun 2002 20:04:53 -0000 1.17 +++ ru.po 9 Sep 2002 09:00:04 -0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.10\n" "POT-Creation-Date: 2001-07-16 02:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: $Date: 2002/06/01 20:04:53 $\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-09 10:52+0200\n" "Last-Translator: Alexey Mahotkin <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: ru <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1902,7 +1902,7 @@ msgstr "dpkg: `%s' �� ������ � ���������, ��������� � PATH.\n" #: main/help.c:109 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "" "%d expected program(s) not found on PATH.\n" "NB: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin." @@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "" #: dselect/method.cc:160 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "unable to ignore signal %d before running %.250s" msgstr "�� ������� ������������ ������ %s ����� �������� %.250s"
Index: sv.po =================================================================== RCS file: /cvs/dpkg/dpkg/po/sv.po,v retrieving revision 1.60 diff -u -r1.60 sv.po --- sv.po 7 Jul 2002 17:21:04 -0000 1.60 +++ sv.po 9 Sep 2002 08:59:32 -0000 @@ -7,8 +7,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: dpkg 1.10\n" "POT-Creation-Date: 2002-07-07 18:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-07-07 18:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-09 10:53+0200\n" "Last-Translator: Peter Karlsson <[EMAIL PROTECTED]>\n" +"Language-Team: Peter Karlsson <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
