Hi Ralf, On Thursday 22 November 2007 20:52, RalfGesellensetter wrote: > a mere thought: is it possible and does it make sense to > keep any po files or other types of translation mapping from the ikt > book (just the data)?
It's not really possible and it doesnt really make sense. Babelfish (or word
by word) translations are not the quality we want.
And/but: we do keep the data. It's still in svn and available via a webserver.
Which is handy for translating the architecture chapter of the
release-manual - as this hasn't changed much to the old version in svn. This
is the only place where copy+pasting the translation might make sense. (Maybe
just retranslating is faster, it's not that long.)
BTW, I'm currently uploading to debian and debian-edu.
And, btw2, there is one problem left with the ITIL documentation, which we
ship as part of the debian-edu-doc package: the images are lost. (Also in the
source on the wiki.) Does anybody still have those images?
BTW3, the source package is now only 3.5mb, the binary 16M.
regards,
Holger
pgpNki6xORGyB.pgp
Description: PGP signature
